Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weltweite vorhersage überfünf tage von météo-france.
prévisions à cinq jours toutautour du globe, de météo-france.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die schneefälle sind beachtlich genug, um verkehrsbehinderungen hervorzurufen und bestimmte wirtschaftsaktivitäten zu beeinträchtigen, sagt météo france voraus.
les épisodes neigeux sont suffisament notables pour engendrer des difficultés de circulation et perturber certaines activités économiques, prévient météo france.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
laut météo france, tangieren die intensiven schneeschauer den norden der gironde sowie die charentes, es schneit leicht auf der et ile-de-france.
selon météo france, des averses de neige soutenues affectent le nord de la gironde et les charentes et il neige faiblement sur l'ile-de-france.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
das projekt caater soll wissenschaftlern innerhalb europas die grenzüberschreitende nutzung eines der vier flugzeuge (falcon der dlr, fokker 27 des insu-arat, merlin iv von météo-france und c-130 des met office) für forschungszwecke ermöglichen, sodass sie erfahren, welche möglichkeiten ein flugzeug für die atmosphärenforschung bietet.
le projet caater a pour objectif d'offrir aux équipes de chercheurs d'europe un accès international à chacun des quatre aéronefs (le falcon du dlr, l'arat/fokker 27 de l'insu, le merlin iv de meteo-france et le c-130 du met office-c-130) afin de mener des recherches et de se faire une idée du potentiel des avions de recherche atmosphérique.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.