Results for windsperrenden translation from German to French

dampf- und windsperrbahn für den baulichen brandschutz, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einer durch folien, vlies oder anorganisches/organisches gitter/gewebe trittfest und weiterreißfest armierten dampf- und windsperrenden metall- oder kunststoff-folie besteht und ein- oder beidseitig mit voll- oder teilflächigen selbstklebeschichten ausgerüstet ist und die bahn eine geringe brandlast aufweist, mit einem energieinhalt, der unter 10,5 mj/m 2 liegt.
bande anti-vapeur et anti-bruit pour la protection contre l'incendie des bâtiments, caractérisée en ce qu' elle est composée d'un film en métal ou en matière plastique barrant la vapeur et le vent, armé de manière à résister à la pénétration et au déchirement supplémentaire au moyen de film, de non-tissé ou d'un grillage/textile inorganique/organique et est équipée sur une ou deux faces de couches autocollantes sur tout ou partie de sa surface et que la bande présente une faible charge d'incendie avec une teneur énergétique qui se situe en dessous de 10,5 mj/m 2 .