Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir haben eine abordnung
les ressources
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben eine gasheizung.
nous avons le chauffage au gaz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in einer weiterbildung ist vorgesehen, das plausibilitätssignal für eine vorgegebene zeit im steuergerät zwischenzuspeichern.
dans un autre mode de réalisation, le signal de plausibilité est enregistré temporairement pendant un temps prédéterminé dans l'appareil de commande.
verbesserung fÜr eine einrichtung zur steuerung an fahrzeugwarnblinklichten fÜr eine vorgegebene bremsstÄrke
perfectionnement aux dispositifs pour mettre en action les feux de detresse d'un vehicule a partir d'un seuil de freinage defini
verfahren nach anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die plausibilitätsflagge für eine vorgegebene zeit gehalten wird.
procédé selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que le drapeau de vraisemblance est maintenu pendant un temps prédéfini.
die ventilanordnung besitzt eine vorgegebene zahl von parallel zueinander angeordneten einzelnen ventilfunktionen.
la présente invention concerne un dispositif de vannes, qui comprend un nombre prédéfini de fonctions de vanne individuelles, montées parallèlement les unes aux autres.