Results for wirksam sein translation from German to French

könnte wirksam sein.
efficacité possible.

einfach und wirksam sein;
est efficace et simple;

sanktionen können wirksam sein.
le deuxième programme de transition de la communauté européenne vient d'être achevé.

er muss hinreichend wirksam sein;
elle est suffisamment efficace;

parvovirus b19 eingeschränkt wirksam sein.
les mesures prises peuvent être d’ efficacité limitée vis-à-vis de virus non enveloppés tels que le parvovirus b19.

paulson: der plan muss wirksam sein
paulson: le plan doit être efficace

„regulierungsmaßnahmen müssen auch wirksam sein.
les mesures de réglementation doivent être efficaces.

a) er muss hinreichend wirksam sein;
a) elle est suffisamment efficace;

diese impfung weniger wirksam sein.
peut que la vaccination soit moins efficace.

beide maßnahmen sollten 1989 wirksam sein.
ces mesures devraient entrer en application en 1989.

die müssen wirksam sein, darum geht es.
ils doivent être efficaces, c' est de cela qu' il s' agit.

die leistungsrückführung muß extrem schnell wirksam sein.
la hauteur de la région fissile est de 61 cm.

rapamune, kann eine impfung weniger wirksam sein.
lors du traitement par les immunosuppresseurs, comprenant rapamune, la vaccination peut être moins efficace.

die solidarität muß nach beiden seiten wirksam sein.
nous sommes le premier organe communautaire démocrati quement élu à donner un avis officiel.

wir befürworten hilfsprogramme, doch sie müssen wirksam sein.
nous soutenons divers programmes d’ aide, mais ceux-ci doivent être efficaces.

wirksam seine aufgaben erfüllen
assumer efficacement ses responsabilités

dabei muß der ordnungspolitische rahmen transparent und wirksam sein.
poursuivre les travaux en cours dans les forums internationaux tels que l'ocde.

um das zu erreichen, soll das prüfverfahren klar und wirksam sein.
us savent qu'elle n'est pas essentielle et qu'il importe de préserver la pureté de l'eau.

bis 1991 soll dieses system bis zur ebene 4 wirksam sein.
pour être admis à d'autres cours de l'enseignement supérieur, il faut normalement une ou plusieurs qualifications de a level ou l'équivalent.

das funktioniert im milchsektor und könnte auch im getreidesektor wirksam sein.
elle n'a pas pour effet de délester l'environnement.