Results for wozu dient der 7 step walkaround in... translation from German to French

konzentration dient dagegen in erster linie der
puis, après nous avons déjà mentionnées (ce qui va dans le

diese maßnahme dient in erster linie der prävention.
cette mesure est principalement préventive.

dies sind in erster linie
• les caractéristiques de la configuration ini­tiale sont:

dies ist in erster linie auf
il faut prévoir des instru-

das bedeutet in erster linie:
cela signifie qu'il faut avant tout

2.7 der vorschlag umfasst in erster linie:
2.7 est notamment prévue:

der erste europäische gesellentag diente in erster linie
ce premier congrès euro­péen des compagnons a essentielle­ment servi à exploiter le potentiel

antriebstechnik in erster linie von ordnungs
livres verts et blancs de ces dernières années mais aussi des projets pilotes et de démons

77. die informationspolitik der kommission dient in erster linie folgenden zielen :
) l'unité de compte (uc) est définie par 0,88867088 g d'or fin.

abänderung 137 soll in erster linie :
l’amendement 137 vise principalement à :

dabei wären in erster linie anzustreben:
les principaux objectifs devraient être:

ventilanordnungen, in erster linie fÜr automatische schwimmbeckenreiniger
ensembles de vanne conÇus principalement pour les dispositifs de nettoyage automatique de piscines

-emissionen entstehen in erster linie durch die
4 sont produites par le stoc- kage de fumier, sa décomposition lorsqu’il est stocké sans oxygène,8 et son épandage sur les sols.

der rahmenbeschluss dient in erster linie dazu, vertrauen zwischen den eu-mitgliedstaaten auf­zubauen.
l'objectif général de cette décision-cadre est d'instaurer un climat de confiance entre les États membres de l'ue.

1) wozu dient der emissionshandel?
1) quel est l’objectif des échanges de quotas d’émission?

der vorliegende vorschlag dient in erster linie folgenden Änderungen der entscheidung 90/424/ewg:
la proposition actuelle envisage principalement d’apporter à la décision 90/424/cee les modifications suivantes:

in dänemark dienten sie in erster linie zur finanzierung von industrie
on peut toutefois citer, dans cette seconde catégorie, par exemple, l'approvisionnement en énergie de berlin, de l'est de la bavière et de la partie nord-ouest de la basse-saxe.

gebäude oder bauwerk, das in erster linie der religionsausübung dient.
bâtiment ou structure dont la destination principale est de servir de cadre à des pratiques religieuses.

diese untersuchung diente in erster linie als grundlage für die diskussion und für
des participants d'une trentaine de projets youthstart avaient répondu au questionnaire d'en quête avant la conférence.

die gesundheitsversorgung wird in erster linie über die steuern finanziert, wozu sowohl direkte
les soins de santé sont principalement financés par l'impôt, c'est­à­dire à la fois les taxes directes (impôt sur le revenu par exemple) et les taxes indirectes (tva par exemple).