Results for wsg translation from German to French

immunogene zusammensetzung nach anspruch 1, wobei es sich bei dem glucan um wasserlösliches glucan (wsg) handelt.
composition immunogène selon la revendication 1, dans laquelle le glucane est un glucane hydrosoluble (wsg).

verfahren zur herstellung von pellets nach einem der ansprüche 1-15, dadurch gekennzeichnet, dass man s( +)-ibuprofen mit dem jeweiligen natrium- oder kaliumsalz und mindestens einem hilfsstoff mischt und die mischung solange mit einer gegebenenfalls basischen wässrigen lösung, vorzugsweise wasser, in einem diosnamischer resp. in einem rotorprozessor besprüht, bis sich pellets der gewünschten grösse bilden, diese dann trocknet, gegebenenfalls fraktioniert und gegebenenfalls mit einem coating gemäss einem der ansprüche 7-9 im wirbelschichtgranulator (wsg) besprüht.
un procédé pour la fabrication de pellets selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé en ce qu'on mélange du s(+)-ibuprophène avec le sel de sodium ou de potassium respectif et au moins un adjuvant et en ce qu'on arrose le mélange avec une solution aqueuse optionnellement basique, de préférence de l'eau, dans un diosna-mélangeur respectivement un rotor-processeur, pendant un temps assez long jusqu'à la formation de pellets de la taille souhaitée, puis leur séchage, optionnellement leur fractionnement et optionnellement leur arrosage dans un granulateur à couche fluidifiée (wsg) avec une couche selon l'une quelconque des revendications 7 à 9.