Results for wundervoll translation from German to French

es ist wundervoll ...
c’est déjà magnifique... je...

das leben ist wundervoll.“
la vie est quelque chose de formidable.»

die sonne am horizont ist wundervoll.
le soleil à l'horizon est merveilleux.

nun ja, ich gebe zu, dass europa wundervoll verschiedene kulturen hat.
bon, je suis d'accord que l'europe a de merveilleuses cultures diverses.

es ist wundervoll in amerika zu sein, wenn man hier ist, um geld zu verdienen.
l'amérique est un endroit charmant pour vivre, si c'est pour gagner de l'argent.

gestern, in ihrem zimmer, da haben sie doch das engellied wundervoll gesungen.
eh! l’autre jour, dans votre chambre, vous chantiez _l’ange gardien_ à ravir.

und über dem kamin sollten zwei gekreuzte floretts hängen, ein totenschädel darüber und die gitarre darunter. wundervoll!
et même il admirait déjà sur sa cheminée deux fleurets en sautoir, avec une tête de mort et la guitare au- dessus.

doch ehrlich gesagt sollten wir auch nicht vergessen, daß wir ein teil dieser welt sind und daß unsere gesellschaft auch nicht gerade wundervoll ist.
daskalaki (upe). - (el) monsieur le président, beaucoup de choses ont déjà été dites et il faut dire que la position du conseil et de la commission sur cette question a été très satisfaisante.

die hübschesten frauen, ob jung oder alt und wundervoll gekleidet in ihren afrikanischen gewändernn, meisterten eindrucksvoll ihre räder".
jeunes ou vieilles, fines ou rondes, les femmes de bamako, dans leurs superbes accoutrements africains, maîtrisent parfaitement le vélo."

die irische region south west ¡st eine wild zerklüftete land schaft von atemberaubender schönheit, und die menschen dieser gegend sind einfach wundervoll.
le sudouest de l'irlande est une région d'une éblouissante beauté, au paysage vallonné et à la population étonnante.

sammle magische kristalle und schütze dein wundervolles land vor schneestürmen und kälte!
cueillez les cristaux magiques et protégez le pays merveilleux contre les tempêtes de neige et le froid!