Results for yourself translation from German to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

French

Info

German

do it yourself

French

do it yourself

Last Update: 2015-06-10
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

German

suck yourself tomorrow

French

suce toi demain

Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

German

haushalt & do-it-yourself

French

maison et do-it-yourself

Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

do-it-yourself in schulen

French

le «do it yourself» dans les écoles

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

büro, haushalt und do-it-yourself

French

bureau, ménage et do-it yourself

Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

German

if you want to install it for yourself:

French

si vous voulez l'installer vous même & #160;:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

do-it-yourself (12% bei näharbeiten)

French

bricolage/fabrication par soi-même (12 % dans le cas de la couture);

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

vormarsch der "do-it-yourself"-bewegung;

French

le développement d'activités de bricolage semi-professionnel;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

reparaturen im haus und "do-it-yourself"-tätigkeiten.

French

sorte, l'unique cadre de son existence.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

the costs will be borne either by yourself or your employer .

French

the costs will be borne either by yourself or your employer .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

• you need to protect yourself manchmal kann die betreffzeile auch leer sein.

French

• you need to protect yourself dans certains cas, le sujet pourrait également être vide.

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

so wird hier eine unterscheidung getroffen zwischen do it yourself-ausgab en für reparaturen.

French

une ligne de partage doit néanmoins être tra­cée et les activités de construction réali­sées par des particuliers pour leur compte propre (ou pour des amis etc.) ne doivent pas être considérées comme un élément de la production du secteur national de la construction.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

die dialogbox "express yourself" auf der homepage des präsidenten wird ebenfalls gutgeheißen.

French

la boîte de dialogue sur la page d'accueil des présidents - "exprimez-vous" est également approuvée.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

lannoye das „do it yourself', die aktivitäten der „sonntagsmaler", zurückgehen.

French

ensuite, je pense que toutes les institutions doivent tirer des leçons des négociations qui découlent de la codéci­sion.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

all costs relating to your secondment , including salary , are to be covered by yourself or your employer .

French

all costs relating to your secondment , including salary , are to be covered by yourself or your employer .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

die nahezu entgegengesetzte tendenz ist im do-it-yourself-be-reich zu beobachten.

French

ceux­ci tendent bien sûr à réduire les temps de pose ou d'application aux moyens de produits et de techniques optimisés en fonction des performances à obtenir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

if you do not know frankfurt , we would recommend that you familiarise yourself with the city before deciding on your longer-term accommodation .

French

if you do not know frankfurt , we would recommend that you familiarise yourself with the city before deciding on your longer-term accommodation .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

insbesondere die ausnahmen für historische boote und boote, die im do it yourself-verfahren hergestellt wurden, halte ich für gerechtfertigt.

French

je considère comme justifiées les exceptions concernant notamment les bateaux historiques et les bateaux fabriqués selon le procédé de l' assemblage personnel.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

German

in der hauptsache verringerte das projekt do-it-yourself-arbeiten.etwa drei viertel aller projektnutzer gaben an,die

French

le principal impact du dispositiffut de réduire les activités debricolage.près de trois-quarts des utilisateurs ont réponduqu’auparavant,ils auraient fait ce travail eux-mêmes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

sorgfältiges renovieren „do-it-yourself“ist eine kosteneffektive und befriedigende art, unser heim schöner zu gestalten.

French

bricoler en sécurité l’approche « faites-le vous-même » est une manièrepeu coûteuse et satisfaisante d’améliorer distingue les produits qui répondent à des critères stricts de performance et de qualité environnementale.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK