Results for zauberhaften translation from German to French

für einen zauberhaften auftritt an der cocktailbar.
pour une allure magnifique au bar à cocktails.

der weltweit berühmte alte jüdische friedhof mit fast 12 000 grabsteinen ist ein ort mit einer zauberhaften atmosphäre.
le vieux cimetière juif mondialement connu, qui compte près de 12 000 pierres tombales, est un lieu à l’athmosphère envoûtante.

helfe lily puzzles auf ihrem weg zu lösen und halte ein auge auf die zauberhaften power-ups und boni.
depuis quelque temps les sorciers du mal ont transformé le monde de l'arc-en-ciel en un paysage souillé.

aus einem aufenthalt bei delikatem essen in einer höhe von 109 metern über dem boden wird dank der zauberhaften aussicht ein einzigartiges erlebnis.
un repas exquis devient exceptionnel lorsque vous le dégustez à 109 mètres de hauteur, en contemplant la vue fantastique qui s’offre à vous.

ich träumte also von venus, wie sie dem zauberhaften see auf kreta entstieg und rief:" fatuzzo, fatuzzo!"
j' ai justement rêvé de vénus alors qu' elle sortait des eaux splendide de crète et qui disait, en s' adressant à moi:" fatuzzo, fatuzzo!"

gerade hier liegt Štramberk mit zauberhaften gassen und holzhäusern aus dem 18. und 19. jahrhundert, dank ihnen die stadt als walachisches bethlehem genannt wird.
c'est ici que se dresse Štramberk et ses ruelles élégantes, ses maisons de bois des xviiième et xixème siècles, grâce auxquelles la ville est surnommée la bethléem de valašsko.

dies ist ein lustiges und einfaches spiel, mit dem du und deine freunde euer gedächtnis testen und euch einen teil des zauberhaften herbstes während der bevorstehenden kalten monate bewahren könnt.
voici un jeu simple et amusant que tu peux jouer avec tes amis tout en faisant un test de mémoire et en gardant un souvenir de cette saison magique pendant les mois d’hivers froids.

neu! 20x30 express-fotobuch erstellen mit unseren exklusiven und zauberhaften seiten ist das erstellen eines express-fotobuchs kinderleicht.
nouveau ! livre photo express 20 x 30 grâce à nos pages magiques et uniques, créez votre livre photo express en un clin d'œil.

mit mehr als 80 schneebedeckten gipfeln mit höhen von über 2500 m, 176 smaragdgrünen seen und zahlreichen hoch gelegenen zauberhaften gletschertälern und firnfeldern ist vor allem das pirin-gebirge durch einen alpinen charakter gekennzeichnet.
il compte plus de 80 pics enneigés qui culminent à plus de 2 500 m d’altitude, 176 lacs vert émeraude et de nombreuses et splendides vallées glaciaires et des cirques en haute altitude.

durch stromovka können sie nur so spazieren, auf den bänken sitzen und im zauberhaften rosengarten ausruhen oder schöne die aussicht auf das statthalter-lustschloss (místodržitelský letohrádek) bewundern.
vous pouvez vous y promener, vous reposer sur les bancs, dans le charmant jardin rose ou encore admirer le panorama sur le palais d'été de místodržitelský.

gnomzy ist ein spannendes und zauberhaftes spiel.
gnomzy est un jeu fascinant et féerique.