Results for zehntausende translation from German to French

es sind mehrere zehntausende.
elles atteignent plusieurs dizaines de milliers.

auf jeden fall sind es zehntausende.
bien entendu, ils sont des dizaines de milliers.

parlaments, des zehntausende von dokumenten.
l’essentiel des 2 500 propositions de mises à jour ef f e c - liers, voire de plusieurs ités dizaines tuées pour l’élaboration de la quatrième version prov de milliers d’une- documentaire s .

demnächst werden es tausende und zehntausende sein.
bientôt, ce seront des milliers et des dizaines de milliers.

zehntausende von arbeitsplätzen hängen von der textilindustrie ab.
ce que nous souhaitons, c'est une prolongation de l'amf jusqu'à ce que soient conclues les négociations de l'uruguay round.

aufgrund der kämpfe sind zehntausende von zivilpersonen geflüchtet.
plusieurs dizaines de milliers de civils ont été déplacés en raison des combats.

die präsidentin forderte 5 000 tote sowie zehntausende verletzte.
le président nes de milliers de blessés.

eines tages werden zehntausende normaler leute nein sagen.
un jour, des dizaines de milliers de gens ordinaires diront non.

heutzutage sind tausende von forschern und zehntausende von studenten beteiligt.
ce sont des milliers de chercheurs, des dizaines de milliers d'étudiants qui sont aujourd'hui concernés.

in einigen mitgliedstaaten müssten zehntausende zusätzlicher Ärzte eingestellt werden.
dans certains États membres, des dizaines de milliers de personnes supplémentaires devraient être recrutées dans ce secteur.

er hofft, in europa zehntausende davon pro jahr verkaufen zu können.
cette pme espère vendre d'ici peu des dizaines de milliers d'exemplaires par an en europe.

zehntausende afghanischer bürger sind durch die sowjetische besatzung ums leben gekommen.
en ce qui concerne l'afrique du sud, les douze ont œuvré en vue de favoriser un véritable dialogue national, sans aucun doute urgent et nécessaire si l'on veut donner une solution paisible aux problè­mes que connaît ce pays.

zehntausende menschen in britischen betrieben leiden an einer berufsbe dingten dermatitis.
des dizaines de milliers de personnes dans l'industrie britannique souffrent de dermatites d'origine professionnelle.

1.2.1.2 nur wenige zehntausende unternehmen konnten die gemeinschaftlichen finanzierungsinstru­mente nutzen10.
1.2.1.2 seules quelques dizaines de milliers d'entreprises ont pu utiliser les instruments financiers communautaires10.

1.2.2.2 nur wenige zehntausende unternehmen konnten die gemeinschaftlichen finanzierungsinstrumente nutzen [10].
1.2.2.2 seules quelques dizaines de milliers d'entreprises ont pu utiliser les instruments financiers communautaires [10].

zehntausend
10000