Results for zeitrahmen translation from German to French

zeitrahmen
calendrier

der zeitrahmen
la période observée

report zeitrahmen
report l'occasion de programmes comme le pc.

zeitrahmen/zieljahre
série chronologique/années cibles

durchführung und zeitrahmen
mise en œuvre et calendrier

abschließend zum zeitrahmen.
enfin, le calendrier.

nil-initiativen/ zeitrahmen
agence chargée du projet

zeitrahmen für die prüfung
cadre temporel de l'analyse

erfolgreicher studienabschluss im zeitrahmen
Études réussies dans les délais

zielsetzung, geltungsbereich und zeitrahmen
objectif, champ d'application et calendrier

durchführung: kommission zeitrahmen: 2002
mise en œuvre: commission calendrier: 2002

ich bin gegen künstliche zeitrahmen.
je suis contre les dates butoirs artificielles.

zeitrahmen mittelfristige prioritäten 2003-2006
(2) améliorer l’efficienceet l’efficacitéinternes

a) längerer zeitrahmen für umweltprojekte;
a) des délais plus longs pour les projets en matière d'environnement;

den für die ausfuhrvorgänge geplanten zeitrahmen.
la période spécifique prévue pour les opérations d'exportation.

welchen zeitrahmen haben die maßnahmen?
quel est le calendrier des actions?

juli 2007 vereinbarte zeitrahmen betrug 58 tage.
le délai retenu par le cvmp le 11 juillet 2007 était de 58 jours.

durchführung: mitgliedstaaten, kommission zeitrahmen: 2002
mise en œuvre: États membres, commission calendrier: 2002

beim zeitrahmen gibt es jedoch starke abweichungen8.
les délais varient cependant de manière considérable8.

kommission setzt zeitrahmen für rindfleisch-etikettierung
la commission fixe le calendrier de l'étiquetage de la viande bovine