Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mit seinem zeitschriftenformat wird sich insbesondere der dienst cordisnachrichten den benutzern neu präsentieren.
elle sera d'une aide précieuse pour les utilisateurs qui consultent les nombreuses ressources disponibles sur cordis, contenues dans plus de 40.000 pages web.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der in stufe e) erzeugte lichtstrahl etwa einen durchmesser von 2 bis 4 cm, insbesondere 3 cm, aufweist, wobei die einzelnen bilder des bildmaterials zeitschriftenformat besitzen und der leseabstand etwa 30 bis 60 cm, insbesondere 40 cm, bei ca. 45 ° lesehaltung beträgt.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le rayon lumineux engendré dans l'étape e) présente un diamètre de 2 à 4 cm, en particulier de 3 cm, les images individuelles du matériel illustratif ayant un format d'une revue courante et la distance de lecture étant de 30 à 60 cm, en particulier de 40 cm pour une position de lecture de 45°.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: