Results for zerebralparese translation from German to French

zerebralparese
infirmité motrice cérébrale

infantile zerebralparese
infirmité motrice cérébrale

quadriplegische infantile zerebralparese
paralysie cérébrale infantile quadriplégique

infantile zerebralparese, quadriplegisch
paralysie cérébrale infantile quadriplégique

sonstige spezifische infantile zerebralparese
autre paralysie cérébrale infantile précisée

infantile zerebralparese, nicht naeher bezeichnet
paralysie cérébrale infantile

die abteilung für frühförderung des rehabilitationszentrums für zerebralparese, lissabon, portugal (43)
cette équipe collabore avec d'autres membres du personnel du centre ainsi qu'avec les spécialistes requis.

bei den klienten handelt es sich um kinder mit zerebralparese (gewöhnlich schwer mehrfachbehindert), für die eine frühe förderung von entscheidender bedeutung ist, wenn sie ihre
si ce retour est impossible, on oriente la personne handicapée vers d'autres types d'emplois plus adaptés après lui avoir donné une formation adéquate au centre de

das hauptziel der arbeit besteht darin, für sehr kleine kinder mit zerebralparese ein koordiniertes programm auszuarbeiten, das ihre therapeutischen und erzieherischen bedürfnisse berücksichtigt, um so ihr gesamtes potential zu entwickeln.
le cours d'aide à la réinsertion professionnelle du centre médical de l'argentière (france) (53)

infantile zerebralparese die rekonstituierte botox-lösung wird mit einer sterilen 23-26 g/0,60-0,45 mm nadel injiziert.
infirmité motrice cérébrale de l'enfant botox est injecté avec une aiguille de 23-26 gauges (0,60-0,45 mm), stérile.

fokale spastizität in verbindung mit infantiler zerebralparese und spastizität des handgelenkes und der hand bei erwachsenen, hervorgerufen durch schlaganfall botox ist ein arzneimittel zur behandlung der fokalen spastizität, das nur in verbindung mit den üblichen standard behandlungsmethoden untersucht wurde und nicht als ersatz für diese gedacht ist.
spasticité focale associée à une infirmité motrice cérébrale de l’ enfant et spasticité de la main et du poignet chez l’ adulte après un avc botox est un traitement de la spasticité locale qui n'a été étudié qu'en association avec des traitements standard, et ne vise pas à les remplacer.

4.8 nebenwirkungen a) allgemein aufgrund von untersuchungsergebnissen aus kontrollierten klinischen studien sind bei behandlung von blepharospasmus mit botox für 35% der patienten, bei behandlung der zervikalen dystonie für 28% der patienten, bei behandlung der infantilen zerebralparese für 17% der patienten und bei der behandlung der primären hyperhidrosis axillaris für 11% der patienten unerwünschte wirkungen zu erwarten.
35% chez les patients traités pour blépharospasme, 28% chez ceux traités pour torticolis spasmodique, 17% chez les enfants traités pour infirmité motrice cérébrale, et 11% chez les patients traités pour hyperhidrose axillaire.