Results for zerhacker translation from German to French

zerhacker
hacheur

elektronischer zerhacker
vibreur convertisseur

brennelement-zerhacker
machine à hacher les éléments de combustible

mikromechanischer optischer zerhacker
hacheur optique micromécanique

zerhacker mit stellbarem zeitverhältnis
découpeur contrôlé par modulation en durée

zerhacker-endstufe für lichtbogenschweissstromquelle
etage de sortie hacheur por alimentation de puissance pour soudeur a l'arc

reihen- und parallelgeschalteter fet-zerhacker
découpeur série-shunt à transistor à effet de champ

reflektierender zerhacker für infrarot-abbildungssysteme
interrupteur périodique à réflecteur pour les systèmes d'imagerie infrarouge

zerhacker mit veränderlichen ein- und ausschaltzeiten.
découpeur avec temps variable de mise en circuit/mise hors circuit.

piezoelektrischer resonanzbetriebener zerhacker fÜr infrarot-strahlung.
hacheur piezoelectrique resonnant pour rayonnement infrarouge.

zerhacker und verfahren zum kontinuierlichen zerschneiden von fasern
hache et procédé pour couper de fibres en continue

drucker mit durch einen zerhacker gesteuerten motor.
imprimante dont le moteur est contrÔlé par des moyens de découpage.

mit einem zerhacker stabilisiertes filter mit geschalteten kapazitäten.
filtre à capacités commutées, stabilisé par un rupteur.

leistungserzeugungsvorrichtung mit einem zerhacker-verstärker, ladeverfahren und zeitmessvorrichtung
dispositif de génération de puissance incluant un amplificateur à découpage, méthode de charge et dispositif de mesure de temps

gleichstrom-zerhacker-regelungsverfahren und vorrichtung mit bilateraler spannungsregelung
méthode de régulation pour hacheur de courant continu et dispositif incorporant un contrÔleur bilateral de tension

transformator mit starker kopplung für speisekreis mit zerhacker und speisekreis mit solchem transformator
transformateur à fort couplage adapté à un circuit d'alimentation à découpage et circuit d'alimentation à découpage comportant un tel transformateur

gegen schwankungen der eingangsspannung und der ausgangsleistung geregelte zerhacker-spannungsversorgungsschaltung, insbesondere für fernsehempfänger
dispositif d'alimentation à découpage régulé contre les variations de tension d'entrée et de puissance de sortie, notamment pour récepteur de télévision

auslöser nach anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der zerhacker (26) als flybackschaltung ausgebildet ist.
déclencheur selon la revendication 8, caractérisé en ce que le hacheur (26) est de type flyback.

instrument nach anspruch 3, wobei die temperaturabtasteinrichtung einen zerhacker (13) für das modulieren der detektorsignale aufweist.
instrument selon la revendication 3, dans lequel le moyen de balayage de températures comprend un hacheur (13) pour moduler les signaux du détecteur.

lautsprechergerät nach anspruch 1, bei dem die lautsprecheransteuerschaltung einen zerhacker (520) zum unterbrechen des analogen tonsignals aufweist.
dispositif de haut-parleur selon la revendication 1, dans lequel ledit circuit d'attaque de haut-parleur comprend un dispositif de découpage (520) destiné à interrompre ledit signal de son analogique.