Results for zij translation from German to French

a) zij zijn afdwingbaar;
a) les accords sont applicables;

zij kunnen worden vernieuwd.
elles sont renouvelables.

zij kan tussentijds worden gewijzigd.
elle peut être modifiée dans l'intervalle.

zij moeten worden betaald in euro.
ils sont exigibles en eur.

zij kweken een groot aantal variëteiten.
ils en cultivent un grand nombre de variétés.

zij gelden zolang zij niet worden gewijzigd.
ils restent en vigueur tant qu'ils ne sont pas modifiés.

ter herinnering zij erop gewezen dat het gaat om:
ter herinnering zij erop gewezen dat het gaat om:

zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2008.
il s'applique à compter du 1er juillet 2008.

zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2006.
il est applicable à partir du 1er janvier 2006.

zij is omgevormd tot drie afzonderlijke vennootschappen, namelijk:
zij is omgevormd tot drie afzonderlijke vennootschappen, namelijk:

zij dient met name een adequate beschrijving te bevatten van:
cette documentation doit contenir notamment une description appropriée:

zij verwijst naar artikel 14 van verordening (eg) nr.
zij verwijst naar artikel 14 van verordening (eg) nr.

zij verwijst ook naar artikel 14 van verordening (eg) nr.
zij verwijst ook naar artikel 14 van verordening (eg) nr.

• ohne fahrer gemietete fahrzeuge (zij^ 1.1.179);
comité consultatif ceca