Results for zivilisation translation from German to French

zivilisation
civilisation

bestandteil der europäischen zivilisation.
aujourd’hui,

dies ist eine frage der zivilisation.
c’ est un enjeu de civilisation.

c. die wissenschaftlich-technische zivilisation
c — le choc de la civilisation scientifique et technique

die nachindustrielle zivilisation ist eine dienstleistungsgesellschaft.
la civilisation post-industrielle est une civilisation de ser vice.

welche form von zivilisation wollen wir?
quel type de civilisation voulons-nous promouvoir?

zentrum für europäische kultur und zivilisation
centre de la culture et de la civilisation européennes

die liebe ist das wunder der zivilisation.
l'amour est le miracle de la civilisation.

der frontalunterricht existiert seit beginn der zivilisation.
l'enseignement frontal existe depuis le début de la civilisation.

...bildet den reichtum unserer gemeinsamen zivilisation.
... fait la richesse de notre civilisation commune.

b. förderung der gemeinsamen werte unserer zivilisation
b. la promotion des valeurs communes de civilisation

zivilisation gibt es in diesem teil europas nicht mehr.
ce que je sais, c'est que la guerre en cours est mauvaise, qu'elle doit cesser, et cesser le plus vite possible.

zivilisation, kultur und gesellschaft sind eng miteinander verkettet.
— priorité devrait être accordée au développement et à la compétitivité de l'industrie audiovisuelle européenne pour préserver la culture européenne et encourager la création de programmes européens, notamment en faveur des jeunes.

das mittelmeer ist unumstritten eine der wiegen dereuropäischen zivilisation.
la méditerranée est incontestablement l’un des berceauxde la civilisation européenne.

dieses modell stellt das gemeinsame erbe unserer zivilisation dar.
ce modèle représente notre héritage commun de civilisation.

den weinberg roden heißt die zivilisation vernichten, hen präsident.
je regrette donc de ne pas pouvoir vous suivre totalement sur ce point.

telkämper den werten der zivilisation und der brüderlichkeit zurück kehrt.
le fait est que le royaume­uni a suspendu ses essais nucléaires et, par conséquent, le paragraphe 4 fait erreur.

rundenbasiertes strategiespiel, das von der geschichte menschlicher zivilisation inspiriert wurde
jeu de stratégie inspiré par l'histoire de la civilisation humaine

zivilisation (westliche, asiatische,afrikanische, arabische zivilisation usw.)
la civilisation (occidentale, asiatique,africaine, arabe, etc.)

unsere zivilisation, behaupten die dritte-welt-experten der linken.
porrazzini (gue). — (it) monsieur le président, chers collègues, nous avons déjà discuté au mois de février de la faim dans la corne de l'afrique.