Results for zuchtbetriebe translation from German to French

zuchtbetriebe
exploitations

zuchtbetriebe insgesamt,
nombre total d'exploitations de reproduction

anzahl zuchtbetriebe insgesamt,
nombre total d’exploitations de reproduction;

legehennen-zuchtbetriebe ab 2005,
producteurs de poules pondeuses à compter de 2005,

truthahn-zuchtbetriebe ab 2007 und
producteurs de dindes à compter de 2007,

gesundheitsstatus der zuchtbetriebe und weichtierzuchtgebiete
statut sanitaire des fermes aquacoles et des parcs à mollusques

geräumte zuchtbetriebe oder weichtierzuchtgebiete in %
% de fermes ou parcs à mollusques positifs dépeuplés

inzidenz der der zuchtbetriebe oder weichtierzuchtgebiete
incidence

erfassung der zuchtbetriebe oder weichtierzuchtgebiete in %
% de fermes ou parcs à mollusques couverts

angaben über getestete zuchtbetriebe oder zuchtgebiete
données sur les fermes ou parcs soumis aux tests

gesamtzahl der zuchtbetriebe oder weichtierzuchtgebiete [6]
nombre total de fermes aquacoles ou parcs à mollusques [6]

2. die registrierung der salmoniden-zuchtbetriebe;
2) un enregistrement des exploitations pratiquant l'élevage de salmonidés;

verseuchterklärung der betreffenden zuchtbetriebe bzw. weichtierzuchtgebiete;
à déclarer infectés la ferme aquacole ou le parc à mollusques en cause;

zahl der positiven zuchtbetriebe oder weichtierzuchtgebiete [8]
nombre de fermes aquacoles ou parcs à mollusques positifs [8]

zuchtschweinebetriebe werden in zuchtbetriebe und erzeugungsbetriebe eingeteilt.
les exploitations détenant des porcs reproducteurs doivent être classées soit parmi les «exploitations de reproduction», soit parmi les «exploitations de production».

betroffener wirtschaftssektor : zuchtbetriebe in der gemeinschaft valencia
secteur économique concerné : exploitations d'élevage de la communauté autonome de valence

a) verseuchterklärung der betreffenden zuchtbetriebe bzw. weichtierzuchtgebiete;
a) à déclarer infectés la ferme aquacole ou le parc à mollusques en cause;

gesamtzahl der zuchtbetriebe (zuchtbetriebe, teil 1 der erhebung);
le nombre total d'exploitations de reproduction (exploitations de reproduction, partie 1 de l'étude)

x „zuchtbetriebe“, 10 planproben je betrieb (teil 1)
x «exploitations de reproduction», 10 échantillons de routine par exploitation (partie 1)

zuchtbetrieb
établissement de sélection