Results for zuführungskonfiguration translation from German to French

vorrichtung nach anspruch 1, wobei die einrichtung zum partiellen verschließen aufweist: ein gewebtes netz (21) mit einer zuführungskonfiguration, in der das gewebte netz zu einer radial zusammengezogenen position in längsrichtung gestreckt ist, und einer entfalteten konfiguration, in der das gewebte netz aus der längsanspannung gelöst ist und radial expandiert; eine biokompatible beschichtung (22), die auf dem gewebten netz angeordnet ist; und eine einrichtung (24) zum ausbilden einer einengung in einem mittelbereich des gewebten netzes.
appareil selon la revendication 1, dans lequel les moyens d'occlusion partiel comprennent : un maillage tissé (21) présentant une configuration de distribution, dans laquelle le maillage tissé est étiré longitudinalement jusqu'à une position radialement contractée et une configuration déployée, dans laquelle le maillage tissé est libéré de la contrainte longitudinale et se développe radialement ; un revêtement biocompatible (22) disposé sur le maillage tissé ; et un moyen (24) pour former un resserrement d'une région médiane du maillage tissé.