Results for zwerge translation from German to French

zwerge
nain

verärgerte betrunkene zwerge
nains mécontents éméchés

schneewittchen und die sieben zwerge
grincheux

die bevölkerungen chinas und indiens lassen die anderer staaten als zwerge erscheinen.
les populations de la chine et de l'inde font paraître les autres états comme des nains.

auch zwerge haben klein angefangen ist ein film von werner herzog aus dem jahr 1970.
les nains aussi ont commencé petits est un film du réalisateur allemand werner herzog sorti en 1970.

hat die kommission irgendwelche vorschläge in vorbereitung, um ge gen die züricher zwerge und andere vorzugehen?
craintes, parce qu'en matière d'emploi, en matière de conditions de travail, en matière de salaires, les travailleurs ont tout à craindre.

gewiß, verglichen mit den riesenproblemen, vor denen europa steht, haben sich die staats­ und regierungschefs allesamt als zwerge erwiesen.
et puis il n'y a toujours pas de perspective claire sur l'unification politique.

kaum jedoch war der kampf gegen die wassermassen erfolgreich bestanden, wartete auf die zwerge schon die nächste herausforderung - diesmal waren es informationsfluten.
après le traité de maastricht, la nationalité officielle du concurrent n'a plus d'importance.

gewiß, verglichen mit den riesenproblemen, vor denen europa steht, haben sich die staats- und regierungschefs allesamt als zwerge erwiesen.
certes, en comparaison avec les énormes problèmes auxquels l' europe doit faire face, les chefs d' État et de gouvernement se sont montrés bien petits.

zwerg
nanisme