Results for dem translation from German to Galician

vor dem ende
antes do remate

auf dem bildschirm
na pantalla

& mit dem uhrzeigersinn
horario

deutsche mark (dem)
noun, a country

datenbank auf dem pda
base de dados no dispositivo móbil

neben dem talon.
xunto ao montón.

dem & fenster anpassen
axustar á & xanela

arbeiten mit dem dialog
traballo co diálogo

befehlsausführung:: nach dem trennen
execución de orden:: após desconectar

titelbild aus dem & internet...
obter a portada de & internet...

& erinnerung vor dem ereignis:
lembrar antes do acontecemento:

auf dem kde-auswahlmodus basierend
baseado no modo de selección do kde

aus dem schauplatzeditorial content attribute
da escenaeditorial content attribute

links (entgegen dem uhrzeigersinn)
esquerda (sentido antihorario)

aus dem subversion-archiv auslesen
obter do repositorio subversion

klangeffekte während dem spiel wiedergeben.
reproducir os efectos de son durante a partida.

ausrichtung (grad entgegen dem uhrzeigersinn)
orientación (graus en sentido antihorario)

unverändert seit dem Öffnen@title:inmenu
sen modificacións desde que se abriu o ficheiro@ title: inmenu

dem projekt„ %1“ werden dateien hinzugefügt...
a engadir os ficheiros ao proxecto «% 1 »...