Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
online
conectado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
online seit:
conectado desde:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
online einstellungen
configuración da conexión en liña
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
online arbeiten.
traballar en liña.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
online-comicsname
bandas deseñadas en liñaname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... online-reader?
... lectores en liña?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beobachtete benutzer online
alcumes conectados e & vixiados
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
preis online aktualisieren...
actualizar o prezo online...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& aktualisierennew online source
actualizar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 ist online (%2).
% 1 está en liña (% 2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
details - online-datenbanken
detalles - bases de datos na rede
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an online-lernveranstaltungen teilnehmen
participe en sesións de aprendizaxe en rede
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
aktuelle qt-online-dokumentationquery
Última documentación en liña de qtquery
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 ist seit dem %2 online.
% 1 está conectado desde% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ein eigenständiger 3d-online-egoshooter
un xogo independente en 3d de primeira persoa na liña de francotirador
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
akregator-unterstützung für online-lesername
funcionalidade de lector de fontes en liña do akregatorname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kontenzuordnung löschen ...update online accounts menu
anular a asociación da conta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
einrichtung des online-bankings für ein konto
configuración da conta de banca online
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
für dieses investment keine online aktualisierung durchführen
non obter cotizacións online para este investimento
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
online, nachrichten in der warteschlange werden gesendet.
en liña, a enviar as mensaxes da fila.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: