Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der fast light window manager, der vor allem auf wm2 basiertname
სწრაფი და მსუბუქი ფანჯრების მენეჯერი wm2 - ის ბაზაზეname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
warnung: wenn die laptopbatterie fast leer ist, kann es passieren, dass windows nicht die entsprechende mitteilung an die anwendungen sendet wenn der computer in den energiesparmodus wechselt. in solchen fällen kann das automatische trennen von truecrypt-containern fehlschlagen.
warning: when the notebook battery power is low, windows may omit sending the appropriate messages to running applications when the computer is entering power saving mode. therefore, truecrypt may fail to auto-dismount volumes in such cases.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality: