Results for ösophagus translation from German to Greek

entzündung der speiseröhre (Ösophagus)
Φλεγμονή του οισοφάγου

glossitis, kandidose des Ösophagus, pankreatitis
ύοκιτεδνυσ ιακ

- portale hypertonie (Ösophagus-varizen)
- βαριά ηπατική ή νεφρική δυσλειτουργία

- obstruktion von Ösophagus/gastrointestinaltrakt oder lumeneinengung des
- Ιστορικό οισοφάγειας ή γαστρεντερικής απόφραξης ή µειωµένης διαµέτρου του αυλού της

hochgradige dysplasie im barrett-Ösophagus von < 7 cm
Συσκευές χορήγησης φωτός

mund- oder rachentrockenheit, glossitis, kandidose des Ösophagus, pankreatitis
οφαργάραπ επέλβ ησωπόκ ιακ ςογγιλί ςωπό υοκάµραφ υοτ ςειεγρένεραπ νύοτσιναφµε αν ότανυδ ιανίΕ (

feste darreichungsformen von tetracyclinen können irritationen oder ulzerationen des Ösophagus hervorrufen.
Στερεές µορφές δόσεων τετρακυκλινών ενδέχεται να προκαλέσουν ερεθισµό και εξέλκωση του οισοφάγου.

ansonsten könnte ein teil des arzneimittels in ihre speiseröhre (Ösophagus) zurückgelangen
Αλλιώς κάποια ποσότητα από το φάρμακο μπορεί να επιστρέψει πίσω στο σωλήνα διατροφής σας (οισοφάγος)

ve;seinuckler th., der im pharynx oder im bereich des oberen Ösophagus vermutet wird
Η διάκριση από αποτιτανωμένους χόνδρους μπορεί να είναι δύσκολη.

Ösophagus- oder magenvarizen oder patienten mit Ösophagusgeschwüren, die größer als 1 cm im durchmesser sind
Οισοφαγικοί ή γαστρικοί κιρσοί ή ασθενείς με έλκη οισοφάγου > 1 cm σε διάμετρο.

anderenfalls kann es reizungen, entzündungen oder geschwüre in der speiseröhre (Ösophagus) verursachen.
Αυτό συμβαίνει διότι μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό, φλεγμονή ή έλκη στη δίοδο της τροφής σας (οισοφάγο).

- die dosis zur behandlung einer candida-infektion des Ösophagus beträgt für patienten mit einem
Χρήση σε ενήλικες, εφήβους ≥ 16 ετών και ηλικιωμένους Η συνήθης δόση για τη θεραπεία της διηθητικής λοίμωξης με candida είναι 100 mg την ημέρα για ασθενείς βάρους μεγαλύτερου από 40 κιλά και 2 mg/ kg την ημέρα για ασθενείς βάρους μικρότερου από 40 κιλά.

Überlaufblase, anurie oder progrediente niereninsuffizienz obstruktion von Ösophagus/gastrointestinaltrakt oder lumeneinengung des gastrointestinaltrakts in der anamnese
- Ιστορικό οισοφάγειας ή γαστρεντερικής απόφραξης ή µειωµένης διαµέτρου αυλού της

erkrankungen des gastrointestinaltrakts bisphosphonate wurden mit dysphagie, Ösophagitis sowie Ösophagus- und magenulzera in zusammenhang gebracht.
Διαταραχές του Γαστρεντερικού Συστήματος Τα διφωσφονικά έχουν συσχετισθεί με δυσφαγία, οισοφαγίτιδα και έλκη του οισοφάγου ή της γαστρικής οδού.

verengung der speiseröhre (Ösophagus – die röhre, die ihren mund mit ihrem magen verbindet),
στένωση του φάρυγγα (οισοφάγος- σωλήνας που ενώνει το στόμα σας με το στομάχι σας).

alendronat kann zur reizung der Ösophagus- und magenschleimhaut führen, was zu dyspepsie, sodbrennen, Übelkeit oder erbrechen führt.
Ωστόσο, η αποτελεσματικότητα ως προς το κόστος των διαφόρων στρατηγικών είναι πιθανό να διαφέρει μεταξύ των χωρών για πολλούς λόγους.

sehr häufig: erworbene Ösophagus-stenose*, erbrechen*, dysphagie, obstipation, brechreiz*
Πολύ συχνές: Επίκτητη στένωση οισοφάγου*, έμετος*, δυσφαγία, δυσκοιλιότητα, ναυτία

die auswahl der faseroptik-ballon-diffusorkombination hängt von der länge des zu behandelnden Ösophagus ab (tabelle 1).
Η επιλογή του συνδυασμού διαχυτή οπτικών ινών/μπαλονιού εξαρτάται από το μήκος του οισοφάγου που θα υποβληθεί σε αγωγή (Πίνακας 1).

mycamine wird außerdem für die behandlung einer candidose im Ösophagus (der speiseröhre) bei patienten im alter über 16 jahren angewendet, bei denen eine intravenöse behandlung geeignet ist.
Το mycamine χρησιμοποιείται επίσης για τη θεραπεία της οισοφαγικής καντιντίασης σε ασθενείς ηλικίας άνω των 16 ετών για τους οποίους ενδείκνυται η ενδοφλέβια θεραπεία.

duodenal-, magen-, Ösophagus-, dünn- und dickdarmgeschwüre, dysphagie, darmperforation, Ösophagitis, melaena, pankreatitis
∆ωδεκαδακτυλικ Ναυτία, οξεία ό, γαστρικό, παγκρεατίτιδα, γαστρεν οισοφαγικό, τερική αιµορραγία, εντερικό, έλκος κολίτιδα/ κολίτιδα και έλκος στο επιδεινωθείσα κόλον, δυσφαγία, διάτρηση του εντέρου, οισοφαγίτιδα, µέλαινα, παγκρεατίτιδα