Results for abfallstoffe translation from German to Greek

wasserbelastung durch suspendierte abfallstoffe
φορτίο των εν αιωρήσει στο νερό αποβλήτων

menge der voraussichtlich entstehenden abfallstoffe
προβλεπόμενη παραγωγή αποβλήτων

d) menge der voraussichtlich entstehenden abfallstoffe;
δ) προβλεπόμενη παραγωγή αποβλήτων·

fluessige abfallstoffe koennen mit ionenaustauscherharzen behandelt werden
τα λύματα(υγρά απόβλητα)μπορούν να υποστούν κατεργασία με ιοντοανταλλακτικές ρητίνες

4. umweltgefährdende abfallstoffe gemäß der verordnung 1985:841;
Απόβλητα που είναι επικίνδυνα για το περιβάλλον και τα οποία αναφέρονται στον κανονισμό 1985:841.

abfallstoffe mit handelswert im außenhandel der eur-12 1988-1994
Η ευρωπαϊκή ένωση: Περιφερειακή πολιτική:

tabelle 3.2: gebühren für die entsorgung fester abfallstoffe
καύση ευρείας κλίμακας και την αποτέφρωση νοσο­κομειακών και επικίνδυνων αποβλήτων.

die diversen land- und forstwirtschaftlichen abfallstoffe werden zu wenig genutzt.
Τα διάφορα κατάλοιπα γεωργικών και δασοκομικών χρήσεων δεν χρησιμοποιούνται επαρκώς.

bau einer anlage für das recycling und die kompo­stierung fester abfallstoffe bei lissabon
Ανακύκλωση και λιπασματοποίηση δημοτικών αποβλή­των, στην ακτή του Εστορίλ para o tratamento de re­

nicht verwendetes arzneimittel oder abfallstoffe ist gemäß den örtlichen bestimmungen zu entsorgen.
Κάθε αχρησιμοποίητο προϊόν ή άχρηστο υλικό πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τις κατά τόπους ισχύουσες σχετικές διατάξεις.

25 % der anfallenden festen abfallstoffe werden jedoch auf wilden deponien verkippt.
Ωστόσο, το 25 % των αποβλήτων απορρίπτεται σε μη ελεγχόμενους χώρους διάθεσης.

die weiterbehandlung der abfallstoffe, die nach dem aussortieren recycelbarer metallteile zurückbleiben, ist nicht wirtschaftlich.
Η πιο οικονομική λύση είναι να τα πετάμε σε χωματερές.

diese methode wird hauptsächlich in ländlichen gebieten für die behandlung kleiner mengen organischer abfallstoffe angewandt.
Η μέθοδος χρησιμοποιείται κυρίως στις αγροτικές περιοχές για την επεξεργασία μικρών ποσοτήτων οργανικών αποβλήτων.

auch die meisten abfallstoffe aus abwässerkanälen und schiffen abgelassen werden und zudem die meisten mutwilligen einleitungen erfolgen.
Η ρύπανση των ακτών, των ποταμών και της ατμόσφαιρας αποτελούν εν γένει μικρότερα προβλήματα στις λιγότερο εκβιομηχανισμένες, πιο περιφε­ρειακές ζώνες της Κοινότητας, αν και οι εκβολές των μεγάλων ποταμών υποφέρουν από την απροσεξία των ανθρώπων οπουδήποτε.

darüber hinaus nehmen volumen, vielfalt und gefährlichkeit der festen abfallstoffe, für deren entsorgung die stadtverwaltungen lösungen fin
Ο ακριβής ορισμός αυτών των περιοχών διαφέρει ανάλογα με το εθνικό και τοπικό πλαίσιο.

einrichtung einer abfallverwertungsanlage für feste kommunale abfallstoffe in monte landi (siena ­ tratino ­ italien)
Πρόσφατα η Υπηρεσία Ελέγχου Τροφίμων και Φαρμάκων του ohe αποφάσισε την αναστολή των επεμβάσεων για την τοποθέτηση μαστών σιλικόνης.

allerdings werden nur 55 % der anfallenden festen abfallstoffe ordnungsgemäß entsorgt, während 45 % auf wilden deponien landen.
ται μόνο για το 55 % των αποβλήτων, ενώ το 45 % απορρίπτεται σε μη ελεγχόμενους χώρους.

abfallentsorgung: 93 % der festen abfallstoffe in irland werder über deponien entsorgt (der rest wird wiederverwertet).
Διαχείριση αποβλήτων: Το 93 % των στερεών απο­βλήτων που παράγονται στην Ιρλανδία (το υπόλοι­πο ανακυκλώνεται) διατίθεται σε χώρους εναπόθε­σης, οι οποίοι χαρακτηρίζονται από τη μικρή τους έκταση, τα χαμηλά περιβαλλοντικά τους πρότυπα

entwicklungsrückstand (ziel 1) weisen in drei wichtigen bereichen erhebliche mängel auf: abwasserreinigung, entsorgung fester abfallstoffe und trinkwasserversorgung.
ια να μπορούν να λάβουν κοινοτική ενίσχυση, οι ενέργειες υπέρ του περιβάλλοντος πρέπει να

abfallentsorgung: in spanien werden 83 % der festen abfallstoffe über deponien entsorgt (der rest wird ver­brannt bzw. kompostiert).
Διαχείριση αποβλήτων: Στους χώρους εναπόθεσης διοχετεύεται το 83 % των στερεών αποβλήτων που παράγονται στην Ισπανία (το υπόλοιπο λιπασματοποιείται ή αποτεφρώνεται).