Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alat teil a
ΤΥΤΒ - Μέρος a
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
alat, teil a
Μεταξύ
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
n (gesamtexposition patientenjahre) alat
Θεραπευτικό σχήμα fuzeon + ob Ανά 100 ασθενείς- έτη 663 (557, 0)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alat in den delegationen ( ba-haushaltslinien)
ΤΥΤΒ σε αντιπροσωπείες (Κονδύλια ba)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
anstieg der leberenzymwerte (asat, alat, ap).
Αύξηση στα επίπεδα των ηπατικών ενζύμων (asat, alat, ap).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
anstieg der alkalischen phosphata- se, anstieg von alat
Αύξηση της αλκαλικής φωσφατάσ ης, Αύξηση της alt
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
erhöhte leberenzyme (einschl. γ gt, alat, asat)
ίλιγγος (συμπεριλ. της θέσεως)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
alat in den delegationen unter titel a-6 und den ba-haushaltslinien
ΤΥΤΒ (Τοπικοί υπάλληλοι στον τομέα της Τεχνικής Βοήθειας) σε αντιπροσωπείες - Τίτλος a-6 και κονδύλια ba
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bei patienten mit alat oder asat > 5 x uln vor behandlungsbeginn wird eine behandlung nicht empfohlen.
Σε ασθενείς με αρχική τιμή alt ή ast > 5x uln, δεν συνιστάται η χορήγηση της αγωγής.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eine gleichzeitige anwendung von pazopanib und simvastatin erhöht die häufigkeit von alat (gpt)-erhöhungen.
Η συγχορήγηση pazopanib και σιμβαστατίνης αυξάνει την πιθανότητα αυξήσεων της alt.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
im falle anhaltender erhöhungen innerhalb dieser bandbreite, unterbrechung von roactemra bis alat/asat sich normalisiert haben.
Για εμμένουσες αυξήσεις σε αυτό το όριο, διακοπή roactemra έως ότου η αμινοτρανσφεράση της αλανίνης (alt) ή η ασπαρτική αμινοτρανσφεράση (ast) ομαλοποιηθούν
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die meisten beobachteten veränderungen von laborwerten sind anstiege von leberfunktionswerten. darunter alat, asat, ggt, gesamtbilirubin und alkalische phosphatase.
Οι πλέον συχνά παρατηρούμενες διαταραχές εργαστηριακών εξετάσεων είναι αυξήσεις των ελέγχων ηπατικής λειτουργίας (lfts) περιλαμβανομένων των alat, asat, γgt, ολικής χολερυθρίνης και αλκαλικής φωσφατάσης.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
erhöhte alaninaminotransferase (alat), erhöhte aspartataminotransferase (asat), neutropenie, erhöhte blutkreatininphosphokinase (cpk), abnahme der neutrophilenzahl
Αυξημένη αμινοτρανσφεράση της αλανίνης,, ασπαρτική αμινοτρανσφεράση αυξημένη, ουδετεροπενία,κρεατινοφωσφοκινάση αίματος αυξημένη, μειωμένο φορτίο ουδετεροφίλων.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality: