Results for alkaloide translation from German to Greek

alkaloide
Αλκαλοειδή

opium-alkaloide
αλκαλοειδή του οπίου

vinca-alkaloide:
Αλκαλοειδή της vinca:

vinca-alkaloide (cyp3a4-substrate):
Αλκαλοειδή της vinca (υποστρώματα του cyp3a4):

alkaloide aus rauwolfia serpentina und ihre salze
Αλκαλοειδή της rauwolfia serpentina και τα άλατά τους

alkaloide aus rauwolfia serpentina l. und ihre salze
Αλκαλοειδή της rauwolfia serpentina και τα άλατά τους

claviceps purpurea tul., seine alkaloide und seine zubereitungen
claviceps purpurea tul., τα αλκαλοειδή και τα γαληνικά παρασκευάσματά του

eine dosisreduktion der vinca- alkaloide sollte erwogen werden.
Πρέπει να εξεταστεί το ενδεχόμενο μείωσης της δόσης των αλκαλοειδών της vinca.

kardiale wirkungen sind ein bekannter klasseneffekt der vinca-alkaloide.
Οι καρδιακές επιδράσεις είναι γνωστή οµαδική επίδραση των αλκαλοειδών της vinca.

alkaloide sind stoffe, die in pflanzen auf natürliche weise vorkommen.
Τα αλκαλοειδή είναι ουσίες που βρίσκονται στα φυτά από τη φύση.

ergot-alkaloide wie ergotamin und dihydroergotamin (zur behandlung von migräne);
αλκαλοειδή ερυσιβώδους ολύρας, όπως εργοταμίνη και διυδροεργοταμίνη (χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία της ημικρανίας)

vincristin, vinblastin und andere vinca-alkaloide (zur behandlung von krebs)
Βινκριστίνη, βινβλαστίνη και άλλα αλκαλοειδή της vinca (χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία καρκίνου)

- wenn sie α -methyldopa, mecamylamin, reserpin, veratrum-alkaloide oder guanethidin zur
- εάν εσείς παίρνετε α- μεθυλντόπα, μεκαμυλαμίνη, ρεζερπίνη, αλκαλοειδή του βεράτρου και

vorsicht ist bei migränepatienten geboten, die mit vasokonstriktoren aus der gruppe der mutterkorn- alkaloide behandelt werden.
Όπως όλα τα διεγερτικά του ΚΝΣ, η θειική ψευδοεφεδρίνη παρουσιάζει τον κίνδυνο κατάχρησης.

im falle einer gleichzeitigen anwendung wird empfohlen, eine dosisanpassung der vinca-alkaloide in betracht zu ziehen.
Εάν συγχορηγηθούν, τότε συνιστάται να ληφθεί υπόψη το ενδεχόμενο προσαρμογής της δόσης των αλκαλοειδών της vinca.

pharmakotherapeutische gruppe: antineoplastische mittel, vinka-alkaloide und analoga, atc-code: l01ca05
Φαρµακοθεραπευτική κατηγορία: αντινεοπλασµατικοί παράγοντες, αλκαλοειδή της vinca και ανάλογα, κωδικός atc: l01ca05

unkrautsamen und weder gemahlene noch sonst zerkleinerte früchte, die alkaloide, glukoside oder andere giftige stoffe enthalten, einzeln oder insgesamt davon:
Σπόροι ζιζανίων και μη αλεσμένα ή θραυσμένα σπέρματα περιέχοντα αλκαλοειδή, γλυκοζίτες ή άλλες τοξικές ουσίες, μεμονωμένα ή ομού, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνεται:

arzneiwaren (ohne solche mit hormonen oder antibiotika), alkaloide oder ihre derivate enthaltend, weder dosiert noch i.a.e.
Φάρμακα από αλκαλοειδή ή παράγωγα των προϊόντων αυτών, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση

cpa 21.20.13: arzneiwaren, alkaloide oder ihre derivate, jod, jodverbindungen, vitamine, jedoch weder hormone noch antibiotika enthaltend
cpa 21.20.13: Φάρμακα, που περιέχουν αλκαλοειδή ή παράγωγά τους, αλλά όχι ορμόνες ή αντιβιοτικά

obstipation ist ein klasseneffekt der vinca-alkaloide: 11,8% der patienten hatten während der vinflunin-behandlung schwere obstipationen.
Η δυσκοιλιότητα είναι οµαδική επίδραση των αλκαλοειδών της vinca: 11,8% των ασθενών εµφάνισε σοβαρή δυσκοιλιότητα κατά τη διάρκεια της θεραπείας µε vinflunine.