From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anders bei den sogenannten designergetränken, den alkoholpops.
Τα πράγματα είναι διαφορετικά στην περίπτωση των λεγόμενων ποτών design και alcopop.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
wir reden heute über die etikettierung von getränken mit einem alkoholgehalt von über 1, 2 volumenprozent, eine breite palette von getränken der unterschiedlichsten art. sie reicht vom wein bis zu alkoholisierten getränken und auch den sogenannten alkoholpops.
Σήμερα συζητούμε για την επισήμανση των συστατικών που περιέχουν ποτά με αλκοολικό βαθμό μεγαλύτερο από 1, 2%, δηλαδή για ένα ευρύτατο φάσμα ποτών όλων των ειδών. Αρχίζει από τον οίνο μέχρι τα ποτά που περιέχουν οινόπνευμα και τα λεγόμενα alcopop.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
wir reden heute über die etikettierung von getränken mit einem alkoholgehalt von über 1, 2 volumenprozent, eine breite palette von getränken der unterschiedlichsten art. sie reicht vom wein bis zu alkoholisierten getränken und auch den sogenannten alkoholpops. jedes getränk ist in sich sehr speziell und unterscheidet sich essentiell vom anderen.
Έτσι, θα μπορούσε κανάς για παράδηγμα να αποφασίση όπ το νερό δεν θα συμπεριλαμβάνεται στον κατάλογο συσταπκών σε πολλά από τα ποτά αυτά, όπως το ουίσκι, δεδομένου όπ το νερό δεν άναι αποφασιστικής σημασίας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: