Results for alleinerziehendem translation from German to Greek

familien mit alleinerziehendem elternteil
Οικογένειες του ενός γονέως

scheidung, geburt außerhalb der ehe usw. definitionsgemäß besitzen familien mit alleinerziehendem elternteil und
Εξ ορισμού οι οικογένειες του ενός γονέως με μικρά παιδιά διαθέτουν μόνον ένα μισθό και οι πιέσεις της φροντίδος των παιδιών συχνά επιβάλλουν μερική απασχόληση μόνον ή και ανεργία

anteil der familien mit alleinerziehendem vater an der gesamtzahl der kernfamilien volkszählungen 1981—1982 (in %)
Ποσοστά των οικογενειακών πυρήνων που αποτελούνται από πατέρες οι οποίοι ζουν μόνοι τους με ένα ή περισσότερα παιδιά — Απογραφές 1981/82

diese aspekte fuhren zu komplizierteren familienlebenszyklen und weniger konventionellen haushaltsstrukturen, zum beispiel einzelpersonenhaushalten und familien mit alleinerziehendem elternteil.
Οι τάσεις αυτές δημιουργούν πιο πολύπλοκους κύκλους οικογενειακής ζωής και λιγώτερο συμβατικές δομές νοικοκυριού, παραδείγματος χάριν νοικοκυριά ενός ατόμου και οικογένειες με ένα γονέα.

cinciari rodano als alleinerziehendem elternteil liegen im durchschnitt wesentlich niedriger als in den anderen familien mit nur einem elternteil, und die armutsgrenze wird häufiger überschritten.
cinciari rodano που αντιμετωπίζουν.

familien mit alleinerziehendem elternteil ergeben sich meist aufgrund eines der folgenden faktoren — tod des lebensgefährten bzw. lebensgefährtin, ob verheiratet oder nicht.
Οι οικογένειες του ενός γονέως είναι συνέπεια ενός μεταξύ πολλών παραγόντων - τον θάνατο του/της συζύγου ή συζώντος, το διαζύγιο και τα εξο' > γαμα τέκνα,παραδείγματος χάριν.

jugendliche, insbesondere jungen, bleiben länger bei ihren eltern, und eine wachsende zahl von jugend­lichen zwischen 15 und 24 jahren lebt in fa­milien mit alleinerziehendem elternteil (über 20% in großbritannien und finnland). ·
Οι νέ­οι, και κυρίως τα αγόρια, παραμένουν για ένα με­γαλύτερο διάστημα στους γονείς τους και ένας αυ­ξανόμενος αριθμός νέο)ν ηλικίας 15-24 ετιόν ζουν σε μονογονικές οικογένειες (πάνω από 20% στο Ηνωμένο βασίλειο και στη Φιλανδία). ·