Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alles gute!
Καλή επιτυχία!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
alles gute zur hochzeit
Ό,τι καλύτερο για τον γάμο
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herr präsident, alles gute.
Γνωρίζω την ευαισθησία σας στο θέμα αυτό.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alles gute, herr präsident!
Συγχαρητήρια, κύριε Πρόεδρε.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wir wünschen ihm alles gute.
Δεν πιστεύω ότι πρέπα να επικρίνουμε την Επιτροπή.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alles gute für ihre arbeit!
Σας εύχομαι κάθε επιτυχία στην εργασία σας!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wir wünschen ihnen alles gute.
Ήδη έγιναν αναφορές σ' αυτό.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alles gute für die belgische präsidentschaft.
Συντονισμού
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au revoir georges und alles gute!
au revoir georges και καλή τύχη!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir wünschen diesem ausschuß alles gute.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΟΥ κ. baron crespo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich wünsche ihnen alles gute, terry.
Εύχομαι το καλύτερο, terry.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ich wünsche ihr für ihre amtszeit alles gute.
Πιστεύω ότι οι 15 μήνες είναι απολύτως αναγκαίοι.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich wünsche ihr alles gute für ihren ruhestand.
Ετοιμάζονται και άλλες πολιτικές.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die prÄsidentin wünscht erneut alles gute für das 2000.
Η Πρόεδρος εκφράζει και πάλι τις ευχές της για το έτος 2000.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vielen dank und ich wünsche ihnen alles gute."
Σας ευχαριστώ και σας εύχομαι κάθε ευτυχία."
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
auch herm prag wünsche ich für seinen ruhestand alles gute.
Περνάμε στην ψηφοφορία.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auch ich möchte ihnen alles gute für die zukunft wünschen.
Συμφωνώ με όλους τους άλλους και εύχομαι καλή επιτυχία στο μέλλον.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
er wünscht schon jetzt allen teilnehmern alles gute für 2011.
Εκφράζει εκ των προτέρων σε όλους τους συμμετέχοντες τις καλύτερες ευχές του για το 2011.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich wünsche ihnen alles gute und: auf ein baldiges wiedersehen!
(Το Σώμα εγκρίνει την πρόταση ψηφίσματος)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich wünsche ihnen, herr präsident, persönlich und politisch alles gute.
Κύριε Πρόεδρε, σας εύχομαι καλή επιτυχία τόσο σε προσωπικό όσο και σε πολιτικό επίπεδο.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: