Trying to learn how to translate from the human translation examples.
amerikaner
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
amerikaner-rebe
αμερικάνικο αμπέλι
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
franko-amerikaner
γαλλοαμερικανική ποικιλία
schwarze/afro-amerikaner
Μαύρη/Αφρικανική Αμερικανική
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
amerikaner essen viel fleisch.
Οι Αμερικανοί τρώνε πολύ κρέας.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
das wollten die amerikaner nicht.
Αλλά οι Αμερικανοί δεν το θέλησαν.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
die amerikaner benötigen dafür 15%.
Οι Αμερικανοί χρειάζονται 15% για αυτόν τον σκοπό.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
die amerikaner haben dasselbe problem.
Οι Αμερικανοί έχουν το ίδιο πρόβλημα.
die amerikaner sind praktisch ungeschoren davongekommen.
Η πρώτη παρατήρηση αναφέρεται στην εδώ διαδικασία.
andriessen markt haben die amerikaner geleistet.
Σύσταση (έγγρ.
die der europäer, der amerikaner oder der japaner?
Εμείς προτείναμε μέτρα για να σταματήσουμε τον πόλεμο και μέτρα για να περιορίσουμε τις συνέπειες του.
nur, die amerikaner sind nunmal die besseren pokerspieler.
Μόνον που οι Αμερικάνοι είναι καλύτεροι παίκτες στο πόκερ.
ihnen folgten erst die sowjets und dann die amerikaner.
Έχουμε πάρα πολλά να προσφέρουμε.
die amerikaner organisierten und lancierten als erste im jahr 1977
Καλό είναι να ξέρετε
darauf hin bedienten sich die amerikaner einer art erpressung.
Κατά: οι ΗΠΑ, η Μ. Βρετανία και η Ιαπωνία.
die amerikaner müßten den politischen frühling her vorbrechen lassen.
Έχω τη γνώμη ότι εδώ πρέπει να επέμβουμε.
sie, die amerikaner und andere nehmen an diesen verhandlungen teil.
Ερώτηση αριθ. 59 του κ. blak (Η-
sowohl amerikaner als auch europäer sehen im unilateralismus ein problem.
Τόσο οι Αμερικανοί και όσο και οι Ευρωπαίοι αντιμετωπίζουν τη μονομέρεια ως πρόβλημα.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
die amerikaner sehen effektiv diese maßnahme als verschleierten protektionismus an.
Παρ' όλα αυτά, ξεσπάνε συνέχεια σκάνδαλα με ορμόνες που έχουν απαγορευτεί.
die amerikaner wollen keinen krieg, sie wollen frieden mit europa.
Οι Αμερικανοί δεν επιθυμούν πόλεμο, αλλά ειρήνη με την Ευρώπη.
die amerikaner und die übrigen westeuropäer haben hierzu bereits stellung bezogen.
Εσωτερικά, διότι καταπατεί τα ανθρώπινα δικαιώματα με τα βασανιστήρια και τις δολοφονίες που διαπράττονται.
