Results for anga translation from German to Greek

pa'anga
Πα' άνγκα

keine anga-ben
μ.δ.

letztlich argumentiert anga, dass mit der erhebung von kundenentgelten eine alternative zur förderung gegeben hätte.
Τέλος, η anga, ισχυρίζεται ότι η επιβολή τελών στους πελάτες θα αποτελούσε εναλλακτική λύση αντί της ενίσχυσης.

in ähnlicher weise äußert sich anga, die gleichfalls auf die fehlende ergebnisoffenheit der ausschreibungen auf ebene des sendernetzbetriebs und der rundfunklizenzen hinweist.
Τις ίδιες απόψεις υποστηρίζει η anga, η οποία επίσης επισημαίνει το μη ανοικτό και διαφανή χαρακτήρα των διαγωνισμών για την εκμετάλλευση των δικτύων εκπομπής και τις ραδιοτηλεοπτικές άδειες.

mit schreiben vom 26. märz 2003 forderte anga die kommission dazu auf, das förmliche prüfverfahren zu eröffnen und die gewährung der beihilfe auszusetzen.
Με επιστολή της 26ης Μαρτίου 2003 η anga ζήτησε από την Επιτροπή να κινήσει την επίσημη διαδικασία έρευνας και να σταματήσει τη χορήγηση της ενίσχυσης.

bei der vergabe der netzlizenzen war laut anga von vornherein klar, dass den rundfunkanstalten der ard und dem netzbetreiber t-systems die lizenzen erteilt würden.
Όσον αφορά τη χορήγηση αδειών εκμετάλλευσης του δικτύου, κατά την anga ήταν εκ των προτέρων σαφές ότι θα χορηγούνταν άδειες στις υπηρεσίες ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων της ard και του φορέα εκμετάλλευσης δικτύου t-systems.

anga betont des weiteren die gezielte ausrichtung von dvb-t gegen kabel und widerspricht argumenten, wonach dvb-t zur sicherung der meinungsvielfalt bzw. aus sozialpolitischen gründen zu rechtfertigen wäre.
Η anga τονίζει επιπλέον ότι η dvb-t έχει ειδικά στόχο να ανταγωνιστεί την καλωδιακή μετάδοση και αντικρούει τα επιχειρήματα, σύμφωνα με τα οποία η dvb-t δικαιολογείται με σκοπό την εξασφάλιση της πολυφωνίας και για κοινωνικοπολιτικούς λόγους.