Results for animationen translation from German to Greek

animationen
Κινούμενες εικόνες

animationen aktivieren
Ενεργοποίηση κινούμενης εικόνας

symbol-animationen
Εφέ κίνησης εικονιδίων

geschwindigkeit der animationen.
Η ταχύτητα των εφέ κίνησης.

bild-animationen stoppen
Σταμάτημα κινούμενων εικόνων

animationen:@title:group
& Εφέ κίνησης: @ title: group

aufnahmewerkzeug für einzelbilder zur erstellung von animationen
Εργαλείο αποθήκευση εικόνων μία προς μία, για τη δημιουργία ταινιών κινουμένων σχεδίων

3d-modelle und animationen erstellen und bearbeiten
Δημιουργήστε και επεξεργαστείτε τρισδιάστατα μοντέλα και κινούμενα σχέδια

programm um »stop-motion«-animationen zu erstellen
Πρόγραμμα δημιουργίας κινούμενων γραφικών stop-motion

die geschwindigkeit der animationen (langsam, normal, schnell, augenblicklich)
Ταχύτητα κίνησης: αργό, κανονικό, γρήγορο, άμεσο

wenn diese einstellung aktiviert ist, werden kde-anwendungen interne animationen ausführen.
Αν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, οι εφαρμογές του kde θα εκτελούν εσωτερικά εφέ κίνησης.

bilder und animationen: beschreiben sie die funktionen jeder anzeige mit alt-attributen.
Εικόνες και κινούμενες εικόνες.

bühnenarchitekten lag, dienen gleichzeitig als veranstaltungssaal, als museum, theater, kino und ort audiovisueller animationen.
Το κύτος ενός υπερωκεάνιου υποδέχεται τους επισκέπτες οι οποίοι στη συνέχεια εισέρχονται στα έγκατα των πλοίων.

sie sollten keine animationen und kein ausgefallenes design verwenden, vor allem wenn es sich um eine spezialisierte stelle handelt.
Η συνέpiεια και η αpiρόσκοpiτη έναρξη τη συνέντευξη εκτιώ-νται δεόντω στη Λιθουανία.

geben sie für alle bilder und animationen auf webseiten eine kurze textbeschreibung der funktion der jeweiligen bilder in den code der betreffenden seite ein.
Για κάθε εικόνα ή κινούμενη εικόνα μιας ιστοσελίδας να προστεθεί ένα σύντομο περιγραφικό κείμενο της λειτουργίας της εικόνας στον κωδικό της σχετικής σελίδας.

indiana gnomes kämpft gegen geister und fledermäuse in einer nebligen bergwand. die animationen stammen von nicu buculei und der hintergrund von eugene trounev. name
o indiana gnomes πολεμά φαντάσματα και νυχτερίδες σε μια ομιχλώδη πλαγιά βουνού. Γραφικά από nicu buculei. Φόντο από eugene trounev. name

lustige animationen und interaktive elemente wechseln mit ernsthafteren abschnitten, in denen die nutzer lernen, wie der wasserkreislauf funktioniert und wie wasser aufbereitet wird.
Αστεία κινούμενα σχέδια και διαλογικά επεισόδια εναλλάσσονται με σοβαρότερα εκπαιδευτικά αποσπάσματα, όπου οι χρήστες μαθαίνουν για τον υδρολογικό κύκλο και την επεξεργασία των υδάτων.

in bei­den fällen bestehen die präsentationen aus videosequenzen, standbildern, animationen, interviews, demonstrationen sowie einem verweis auf die internet­homepage des eigentümers des jeweiligen ergebnisses.
Και στις δύο περιπτώσεις, οι παρουσιάσεις μπορούν να περιλαμβάνουν προβολές βίντεο, στατικές εικόνες, κινούμενα σχέδια, συνεντεύξεις, επιδείξεις και διασυνδέσεις με τις θέσεις των ιδιοκτητών των σχετικών αποτελεσμάτων.

er bietet eine von journalisten der financial times angefertigte analyse, eine vielzahl von videos, texten, grafiken, animationen und spielen sowie direkten zugang zu 60 sorgfältig ausgewählten websites.
Περιλαμβάνει την ανάλυση δημοσιογράφων των financial times και συνδυάζει βίντεο, κείμενο, γραφικές παραστάσεις, κινούμενες παραστάσεις και παιχνίδια με άμεση πρόσβαση σε προσεκτικά ελεγμένες και επιλεγμένες σελίδες inter­net για την εξοικονόμηση πολύτιμου χρόνου αναζήτησης.

außerdem sollen chirurgen, die beabsichtigen, opgenra zu verwenden, vor der anwendung eine trainings-dvd mit animationen einer operation an einem patienten und folgenden informationen erhalten:
Επιπρόσθετα, πριν από τη χρήση, οι χειρουργοί που προτίθενται να χρησιμοποιήσουν το opgenra θα πρέπει να λάβουν ένα Εκπαιδευτικό dvd που περιέχει κινούμενες εικόνες μιας χειρουργικής επέμβασης σε ασθενή και τις ακόλουθες πληροφορίες: