Results for anstrichmitteln translation from German to Greek

einzelhandel mit anstrichmitteln
Λιανική πώληση χρωμάτων και βερνικιών

handelsvermittlung von holz, baustoffen und anstrichmitteln
Εμπορικοί αντιπρόσωποι που μεσολαβούν στην πώληση ξυλείας και οικοδομικών υλικών

großhandel mit holz, baustoffen, anstrichmitteln und
Εμπορικοί αντιπρόσωποι που μεσολαβούν στην πώληση μηχανημάτων, βιομηχανικού εξοπλισμού, πλοίων και αεροσκαφών

handelsveitnittlungsleistungen mit sonstigen baustoffen und anstrichmitteln
Στην παρούσα υποκατηγορία περιλαμβάνονται τα παρακάτω: - πωλήσεις έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης οικοδομικών υλικών (χρώματα και βερνίκια, ασφαλτούχα οικοδομικά υλικά, κεραμικά αντικείμενα που χρησιμοποιούνται στις κατασκευές, οικοδομικά υλικά από γυαλί)

herstellung von anstrichmitteln, druckfarben und kinen
Παραγωγή χρωμάτων, βερνικιών και παρόμοιων επιχρισμάτων, μελανιών τυπογραφίας και μαστιχών

kosten für wiedergew. vo 1 anstrichmittel anstrichmitteln
Διαχείριση υδάτων

anstrichmitteln, lacken, druckfarben, klebstoffen uod dergleichen,
Η h.s.c, διευκρίνησε ότι οι εργοδότες θα πρέπει να συμμορφωθούν με τα νέα όρια, όπου είναι δυνατόν, πριν από την παραπάνω ημερομη­νία.

nace 20.30: herstellung von anstrichmitteln, druckfarben und kitten
nace 20.30: Παραγωγή χρωμάτων, βερνικιών και παρόμοιων επιχρισμάτων, μελανιών τυπογραφίας και μαστιχών

herstellung von spachtelkitten,lacken und anstrichmitteln,firnis,druck-und abziehfarben
παραγωγή στόκων,λακών και χρωμάτων,βερνικιών,μελανιών τυπογραφίας και μελανιών αντιγραφής

255 herstellung von spachtelkitten, lacken und anstrichmitteln, firnis, druck- und abziehfarben
255 Παραγωγή υλικών επικαλύψεως (έπιστρώσεως), χρωμάτων, βερνικιών καί εκτυπωτικών μελανών

herstellung von schädlingsbekämpfungsmitteln und pharmazeutischen erzeugnissen, farben und anstrichmitteln, elastomeren und peroxiden;
Παρασκευή φυτοφαρμάκων και φαρμακευτικών προϊόντων, χρωμάτων και βερνικιών, ελαστομερών και υπεροξειδίων.

kennzeichnung von anstrichmitteln, lacken, druckfarben, klebstoffen und dergleichen (4) betrifft.
Νομικό περιβάλλον τών επιχειρήσεων

nace 52.461 und 52.464: einzelhandel mit verschiedenen haushaltswaren, anstrichmitteln und glass und einzelhandel mit holz
Κωδικοί nace 52.461 και 52.464: λιανική πώληση σιδηρικών, χρωμάτων και τζαμιών και λιανική πώληση ξυλείας

diese Änderung bezieht sich auf die vorschriften für den bleigehalt bei anstrichmitteln und lacken sowie auf die vorschriften für aktiv chlor und cadmium.
Η προσαρμογή αυτή αφορά τις προδιαγραφές σχε ακά με την περιεκτικό­τητα σε μόλυβδο των χρωμάτων και των βερνικιών, καθώς και τις προδιαγραφές σχετικά με το ενεργό χλώριο και το κάδμιο.

die in bestimmten anstrichmitteln und produkten zur bearbeitung von metallen enthaltenen isocyanate zum beispiel und auch epoxidharze verursachen asthmatische anfälle oder führen zu ekzemen.
Προκαλούν κρίσεις άσθματος ή εκζέματα. Τέτοια είναι για παράδειγμα τα ισοκυανικά άλατα που βρίσκονται σε μερικά χρώματα και σε κάποια προϊόντα της επεξεργασίας μετάλλων ή οι εποξυρρητίνες.

dcm-haltige farbabbeizer werden von privaten verbrauchern bei heimwerkertätigkeiten sowohl innen als auch außen zur entfernung von farben und anderen anstrichmitteln verwendet.
Τα διαβρωτικά χρωμάτων με βάση το dcm χρησιμοποιούνται από τους καταναλωτές στο σπίτι για να αφαιρέσουν χρώματα, βερνίκια και λάκες σε εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους.

herstellung von chemischen grundstoffen, agrochemischen erzeugnissen, anstrichmitteln, pharmazeutischen erzeugnissen, seifen, waschmitteln, klebstoffen, sonstigen chemischen erzeugnissen und chemiefasern.
Παρασκευή βασικών χημικών ουσιών, αγροχημικών προϊόντων, χρωμάτων, φαρμακευτικών προϊόντων, σαπώνων, απορρυπαντικών, προϊόντων συγκόλλησης, άλλων χημικών προϊόντων και τεχνητών ινών.

rechts­ und verwaltungsvorschriften der mit­gliedstaaten für die einstufung, verpackung und kennzeichnung von anstrichmitteln, lacken, druckfarben, klebstoffen und dergleichen an den technischen fortschritt (bundesrepublik deutsch­land)
Αιτιολογημένες γνώμες σημείο ζ), της συνθήκης, που αφορά τους ετήσιους λογαριασμούς ορισμένων ειδών εταιρειών (Ελλάδα).

rechts­ und verwaltungsvorschriften der mit­gliedstaaten für die einstufung, verpackung und kennzeichnung von anstrichmitteln, lacken, druckfarben, klebstoffen und dergleichen an den technischen fortschritt (niederlande).
• Ίδιοι πόροι, τελωνειακοί δασμοί και ΦΠΑ και τόκοι για καθυστερημένα, ποσότητες βουτύρου (Ομο­σπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας)

anstrichmittel
βαφή/χρώμα