Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des antidepressivums notwendig
του αντικαταθλιπτικού.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
antidepressivums, basierend auf der
αντικαταθλιπτικού βάσει της κλινικής αξιολόγησης της
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
es besitzt deshalb die eigenschaften eines serotonin-wiederaufnahmehemmers und eines trizyklischen antidepressivums.
Ως εκ τούτου έχει τις ιδιότητες ενός αναστολέα της επαναπρόσληψης της σεροτονίνης καθώς επίσης και αυτές ενός τρικυκλικού αντικαταθλιπτικού.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird empfohlen, die dosis des antidepressivums vorsichtig zu titrieren und die antidepressive wirkung zu überwachen.
Συνιστάται η προσεκτική τιτλοποίηση της δόσης του αντικαταθλιπτικού και η παρακολούθηση για την ανταπόκριση στο αντικαταθλιπτικό.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
der ehemann der beschwerdeführerin verübte selbstmord, während er unter dem einfluss des antidepressivums seroxat/paroxetine stand.
Ο σύζυγος της καταγγέλλουσας αυτοκτόνησε ενώ λάμβανε το αντικαταθλιπτικό φάρμακο seroxat/paroxetine.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
im zusammenhang mit dem absetzen ihres bisherigen arzneimittels können für einige wochen absetzsymptome auftreten, selbst dann, wenn die dosierung ihres bisherigen antidepressivums schrittweise verringert wird.
Μπορεί να παρουσιάσετε για λίγες βδομάδες συμπτώματα διακοπής που σχετίζονται με τη διακοπή του προηγούμενου φαρμάκου, ακόμα και αν το προηγούμενο αντικαταθλιπτικό φάρμακο μειώνεται σταδιακά.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
informieren sie ihren arzt, wenn sie antidepressiva (insbesondere fluvoxamin, paroxetin oder fluoxetin) einnehmen, da möglicherweise eine anpassung der dosierung von sycrest oder des antidepressivums erforderlich ist.
Θα πρέπει να ενημερώσετε το γιατρό σας εάν παίρνετε αντικαταθλιπτικά φάρμακα (συγκεκριμένα φλουβοξαμίνη, παροξετίνη ή φλουοξετίνη), καθώς μπορεί να είναι απαραίτητο να αλλάξει τη δόση σας του sycrest ή του αντικαταθλιπτικού φαρμάκου.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ferner legte das unternehmen die ergebnisse einer weiteren studie vor, in der thymanax mit sertralin (einem anderen antidepressivum) verglichen wurde.
Η εταιρεία παρουσίασε επίσης τα αποτελέσματα περαιτέρω μελέτης σύγκρισης του thymanax με σερτραλίνη (άλλο αντικαταθλιπτικό).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality: