From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
arbeitstage
εργάσιμες μέρες
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
100 arbeitstage
100 άτομα
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tatsaechliche arbeitstage
πραγματικά εργάσιμες ημέρες
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
5,4 arbeitstage
5,4 εργάσιμες ημέρες
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
arbeitstage [t/j]:
εργάσιμες ημέρες [ημέρες/έτος]:
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
15 arbeitstage datenquelle
Μηνιαία 15 εργάσιµες ηµέρες
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
arbeitstage@info:whatsthis
Ημέρες εργασίας@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
monatlich 10/15 arbeitstage
Μηνιαία 10/15 εργάσιµες ηµέρες
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
durch arbeitskämpfe verlorene arbeitstage.
Απώλειες ημερών εργασίας λόγω εργατικών διαφορών
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
10/15 arbeitstage 10/15 arbeitstage
ausgefallene arbeitstage je 1.000 beschäftigte
im b) απωλεσθείσες εργάσιμες ημέρες ανά 1.000 απασχολουμένους μισθωτούς
--- monatlich 10/14 arbeitstage direkt---
--- Μηνιαία 10/14 εργάσιµες ηµέρες Άµεση
ii ) ‚t » bezieht sich auf arbeitstage .
ii ) Πρέπει να σηµειωθεί ότι η ένδειξη « t » αφορά εργάσιµες ηµέρες .
20 arbeitstage wegen anordnungen der verwaltung;
20 εργάσιμες ημέρες λόγιο διοικητικιόν εντολιόν
die aussetzung darf 20 arbeitstage nicht überschreiten.
Η αναστολή δεν υπερβαίνει τις 20 εργάσιμες ημέρες.
Last Update: 2014-11-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
106 arbeitstage aufgrund der nichtleistung von unternehmen;
106 εργάσιμες ημέρες λόγω των παραλείψεων επιχειρήσειον
diese unterbrechung darf zehn arbeitstage nicht überschreiten.
Η διακοπή δεν υπερβαίνει τις δέκα εργάσιμες ημέρες.
durchschnitt der wechselkurse sämtlicher arbeitstage eines jahres
μέσος όρος των τιμών συναλλάγματος όλων των εργάσιμων ημερών του έτους
die durchschnittliche urlaubsdauer beträgt z.zt. 29 arbeitstage.
Η μέση διάρκεια άδειας ανέρχεται επί του παρόντος σε 29 εργάσιμες ημέρες.
200 beitragspflichtige arbeitstage während der letzten beiden jahre
200 ημέρες ασφάλισης εντός των 2 τελευταίων ετών
