Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aregenerative anämie (pure red cell aplasia, prca)
Αμιγής ερυθροκυτταρική απλασία (prca)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sie antikörper gegen erythropoietin und dadurch eine verminderte oder fehlende produktion von roten blutkörperchen (aregenerative anämie) während einer früheren behandlung mit einem anderen erythropoietin-präparat entwickelt haben.
εάν έχετε αναπτύξει αντισώματα κατά της ερυθροποιητίνης και αμιγή απλασία της ερυθράς σειράς (μειωμένη ή καθόλου παραγωγή ερυθρών αιμοσφαιρίων) κατά τη διάρκεια προηγούμενης έκθεσης σε οποιαδήποτε ερυθροποιητική ουσία.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
in sehr seltenen fällen traten unter therapie mit rhuepo neutralisierende erythropoietin-antikörper mit oder ohne aregenerativer anämie (pure red cell aplasia, prca) auf.
39 Κατά τη θεραπεία με rhuepo και σε πολύ σπάνιες περιπτώσεις, εμφανίστηκαν εξουδετερωτικά αντισώματα κατά της ερυθροποιητίνης με ή χωρίς αμιγή ερυθροκυτταρική απλασία (pure red cell aplasia, prca).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 9
Quality: