Results for atemnotsyndrom translation from German to Greek

atemnotsyndrom (ards)
Σύνδροµο αναπνευστικής δυσχέρειας ενηλίκων

akutes atemnotsyndrom
Σύνδρομο οξείας αναπνευστικής δυσχέρειας

atemnotsyndrom, dyspnoe
δύσπνοια

schweres akutes atemnotsyndrom
σοβαρό οξύ αναπνευστικό σύνδρομο

schweres akutes atemnotsyndrom (sars)
ΣΟΒΑΡΟ ΟΞΥ ΑΝΑΠΝΕΥΣΤΙΚΟ ΣΥΝΔΡΟΜΟ (sars)

lungenembolie, akutes atemnotsyndrom (ards)
πνευμονική εμβολή, σύνδρομο οξείας αναπνευστικής δυσχέρειας

atemnotsyndrom einschließlich pneumonitis und lungenödem
∆ιαταραχές του αναπνευστικού συστήµατος, του θώρακα και του µεσοθωρακίου Όχι συχνές: αναπνευστική κόπωση περιλαµβανοµένης πνευµονίτιδας και πνευµονικού οιδήµατος

akutes atemnotsyndrom, lungenödem, atemnot, brustschmerzen
Σύνδρομο οξείας αναπνευστικής δυσχέρειας, πνευμονικό οίδημα, αναπνευστική δυσχέρεια, θωρακικό άλγος

d schweres akutes atemnotsyndrom: unter richtung.
Προεδρία: κ. Γιαννίτσης, υφυπουργός εξωτε­ρικών της Ελληνικής Δημοκρατίας.

ateminsuffizienz, erkrankungen der atemwege, asthma akutes atemnotsyndrom
κώμα, αιμορραγίες από το κεντρικό νευρικό σύστημα και αγγειακά εγκεφαλικά επεισόδια, παράλυση και πάρεση, εγκεφαλοπάθεια, διαταραχές του λόγου και γλωσσικές διαταραχές, αμνησία

schweres akutes atemnotsyndrom (sars) - schlussfolgerungen des rates
oΞΥ ΑΝΑΠΝΕΥΣΤΙΚΟ ΣΥΝΔΡΟΜΟ (ΣΟΑΣ) - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

atemnotsyndrom (adult respiratory distress syndrome - ards) sein.
συνδυασμό με αυξημένο αριθμό ουδετερόφιλων ενδέχεται να αποτελούν πρώιμες ενδείξεις συνδρόμου αναπνευστικής δυσχέρειας του ενηλίκου (ards).

unkontrollierten bluthochdruck haben, von akutem atemnotsyndrom (ards) betroffen sind.
- σύνδρομο αναπνευστικής δυσχέρειας ενηλίκων

atemwege dyspnoe, husten, halsschmerzen, akutes atemnotsyndrom bei erwachsenen, respiratorische insuffizienz
Δύσπνοια, βήχας, πονόλαιμος, σύνδρομο αναπνευστικής δυσχέρειας ενηλίκων, αναπνευστική ανεπάρκεια

ein akutes atemnotsyndrom und fälle mit interstitieller pneumonie und manchmal tödlicher lungenfibrose wurden selten beobachtet.
Οξύ σύνδρομο αναπνευστικής δυσχέρειας και περιπτώσεις διαμέσου πνευμονίας/πνευμονίτιδας, διαμέσου πνευμονοπάθειας, πνευμονικής ίνωσης και αναπνευστικής ανεπάρκειας μερικές φορές θανατηφόρες έχουν αναφερθεί σπανίως.

akutes atemnotsyndrom, lungenembolie, pneumonitis, pulmonale hypertonie, lungenödem (einschließlich akutes)
Σύνδρομο οξείας αναπνευστικής δυσχέρειας, Πνευμονική εμβολή, Πνευμονίτιδα, Πνευμονική υπέρταση, Πνευμονικό οίδημα (συμπεριλαμβανομένου του οξέος)

d schweres akutes atemnotsyndrom: an­nahme von schlussfolgerungen (—ï ziff. 1.4.70).
Π Ευρωπαϊκή σύμβαση εκδόσεως και ευρω­παϊκό ένταλμα σύλληψης: ενημέρωση.

erkrankungen der atemwege, des brustraums und mediastinums ein akutes atemnotsyndrom, interstitielle pneumonie und lungenfibrose wurden selten beobachtet.
64 Διαταραχές του αναπνευστικού συστήματος, του θώρακα και του μεσοθωράκιου Οξύ σύνδρομο αναπνευστικής δυσχέρειας, διάμεσος πνευμονία και πνευμονική ίνωση έχουν αναφερθεί σπανίως.

dyspnoe, husten, halsschmerzen, akutes atemnotsyndrom bei erwachsenen (akutes lungenversagen), respiratorische insuffizienz
Δύσπνοια, βήχας, φαρυγγαλγία, σύνδρομο αναπνευστικής δυσχέρειας ενηλίκων, αναπνευστική ανεπάρκεια

diese symptome könnten hinweise auf eine schwere die lunge betreffende nebenwirkung wie eine lungenentzündung oder das atemnotsyndrom des erwachsenen sein, die tödlich verlaufen können.
Αυτά τα συμπτώματα μπορεί να είναι σημεία σοβαρών πνευμονικών ανεπιθύμητων ενεργειών, όπως πνευμονία και σύνδρομο αναπνευστικής δυσχέρειες σε ενήλικες, που μπορεί να έχουν θανατηφόρα κατάληξη.