Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as aufbrauchen.
είν Μην ψύχετε ή καταψύχετε.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
umgehend nach anbruch aufbrauchen.
15 µήνες ∆ιάρκεια ζωής µετά το πρώτο άνοιγµα: το εµβόλιο θα πρέπει να χρησιµοποιείται αµέσως.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vor ablauf des verfallsdatums aufbrauchen.
Να καταναλωθεί πριν από την ημερομηνία λήξης.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 5
Quality:
innerhalb von einer stunde aufbrauchen.
Χρήση µέσα σε µια ώρα.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tablettenbruchstücke innerhalb von 7 tagen aufbrauchen.
Μερικώς χρησιμοποιημένα δισκία να χορηγούνται εντός 7 ημερών.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
nach rekonstitution innerhalb von 2 stunden aufbrauchen
Μετά την ανασύσταση χρήση εντός 3 ωρών.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
nach anbruch innerhalb von 10 stunden aufbrauchen.
Μετά το πρώτο άνοιγμα, χρήση εντός 10 ωρών.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
nach dem Öffnen innerhalb von 3 monaten aufbrauchen.
Μετά το άνοιγμα χρησιμοποιείται για 3 μήνες.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
nach erstmaligem anbrechen innerhalb von 10 stunden aufbrauchen.
Μετά το πρώτο άνοιγμα το εμβόλιο να χρησιμοποιηθεί εντός 10 ωρών.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
nach anbruch innerhalb von 28 tagen aufbrauchen, bis ….
Μετά το άνοιγμα, χρησιμοποιείστε το μέσα σε 28 ημέρες από ….
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
nach dem ersten anbruch innerhalb von 28 tagen aufbrauchen.
28 ηµέρες.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nach auflösung oder rekonstitution innerhalb von einer stunde aufbrauchen.
Χρήση μέσα σε μια ώρα μετά την ανασύσταση.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
nach erstmaligem anbrechen / Öffnen innerhalb eines jahres aufbrauchen.
Μετά το άνοιγμα χρησιμοποιείστε το μέσα σε 1 χρόνο.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
{mm/yyyy} nach der rekonstitution binnen 28 tagen aufbrauchen.
ΛΗΞΗ {µήνας/ έτος} Μετά την ανασύσταση, µπορεί να χρησιµοποιηθεί µέχρι 28 ηµέρες.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
exp {monat/jahr} nach anbruch innerhalb von 3 monaten aufbrauchen.
exp {µήνας/ έτος} Μετά το πρώτο άνοιγµα, χρήση έως 3 µήνες.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
verw.bis {mm/jjjj} nach anbruch innerhalb von 8 stunden aufbrauchen.
Μετά το πρώτο άνοιγµα, χρήση εντός 8 ωρών.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting