Results for aufrichtigen translation from German to Greek

dazu meine aufrichtigen glückwünsche.
Τα ειλικρινή μου συγχαρητήρια για αυτό.

ihm aufrichtigen dank und tiefempfundene anerkennung aus.
τoυ εκφράζoυμε ειλικριvείς ευχαριστίες και βαθειά αvαγvώριση.

meinen aufrichtigen glückwunsch an herrn macartney.
Κύριε Πρόεδρε, εκφράζω τα συγχαρητήρια μου στον κύριο macartney.

ihnen allen spreche ich meinen aufrichtigen dankaus.
Σε όλες και όλους εκφράζω τις πιο θερμές μου ευχαριστίες.

das ist der bruch, den alle aufrichtigen europäer erwarten.
Μια ρήξη που προσδοκούν όλοι οι ειλικρινείς Ευρωπαίοι.

meiner aufrichtigen Überzeugung nach sind diese befürchtungen unbegründet.
Δεν τις πιστεύω, για να είμαι ειλικρινής.

meiner aufrichtigen Über zeugung nach sind diese befürchtungen unbegründet.
Θα πρέπει βέβαια όλες οι χώρες της Ασίας να αποφασί­σουν πραγματικό άνοιγμα των αγορών τους.

meinen aufrichtigen und herzlichen dank, herr kommissar, für ihren beitrag.
Κύριε Επίτροπε, ειλικρινά σας ευχαριστώ πολύ για την συμβολή σας.

sie versichert die russischen behörden und die betroffenen familien ihrer aufrichtigen anteilnahme.
Εκφράζει την βαθύτατη συμπάθειά της προς τις ρωσσικές αρχές και τις οικογένειες που δεινοπαθούν.

brinkhorst unserer berichterstatter colom i naval, wynn und dankert verdient unseren aufrichtigen beifall.
elles κές χώρες. Θα τελειώσω με το παρακάτω σημαντικό σημείο.

fraga estévez (ppe). - (es) meinen aufrichtigen glückwunsch an herrn macartney.
Αυτό το γεγονός όμως διαφεύγει συχνά της προσοχής της κοινής γνώμης».

aufrichtig
ειλικρινής