Results for auswaschphase translation from German to Greek

eine komplette auswaschphase dauert normalerweise 11 tage.
Η διάρκεια μιας πλήρους έκπλυσης είναι συνήθως 11 ημέρες.

wenn der starke induktor abgesetzt wird, ist eine auswaschphase von mindestens 3 bis
Εάν ο ισχυρός επαγωγέας διακοπεί, λάβετε υπόψη μια περίοδο κάθαρσης τουλάχιστον 3 με 5 ημερών (αρκετός

die umstellung von efavirenz/emtricitabin/tenofovirdisoproxil auf eviplera erfolgte ohne auswaschphase.
Οι ασθενείς άλλαξαν από εφαβιρένζη/emtricitabine/tenofovir disoproxil σε eviplera χωρίς περίοδο έκπλυσης του φαρμάκου.

die auswaschphase sollte so gestaltet sein, dass sich die lymphozytenwerte vor behandlungsbeginn mit tysabri erholen können.
Η περίοδος έκπλυσης πρέπει να είναι επαρκής για την ανάκαμψη του αριθμού των λεμφοκυττάρων πριν από την έναρξη της θεραπείας με tysabri.

angesichts der langen auswaschphase von albiglutid sollte eperzan mindestens 1 monat vor einer geplanten schwangerschaft abgesetzt werden.
Το eperzan πρέπει να διακόπτεται τουλάχιστον 1 μήνα πριν την προγραμματισμένη εγκυμοσύνη λόγω της μακράς περιόδου έκπλυσης της αλβιγλουτίδης.

bei der umstellung von dimethylfumarat sollte die auswaschphase so gestaltet sein, dass sich die lymphozytenwerte vor behandlungsbeginn mit tysabri erholen können.
Κατά την αλλαγή από φουμαρικό διμεθυλεστέρα, η περίοδος έκπλυσης πρέπει να είναι επαρκής για την ανάκαμψη του αριθμού των λεμφοκυττάρων πριν από την έναρξη της θεραπείας με tysabri.

wenn der starke induktor abgesetzt wird, ist eine auswaschphase von mindestens 3 bis 5 tagen zu erwägen (ausreichende zeit für eine signifikante
Εάν ο ισχυρός επαγωγέας διακοπεί, λάβετε υπόψη μια περίοδο κάθαρσης τουλάχιστον 3 με

die trastuzumab-auswaschphase wurde mit hilfe des populationspharmakokinetischen modells nach der intravenösen wöchentlichen oder 3-wöchentlichen anwendung bewertet.
Η περίοδος έκπλυσης της τραστουζουμάμπης εκτιμήθηκε μετά από ενδοφλέβια χορήγηση ανά 1 εβδομάδα (q1w) ή ανά 3 εβδομάδες (q3w) χρησιμοποιώντας το μοντέλο φαρμακοκινητικής πληθυσμού.

die auswaschphase wird erst beendet, wenn das perfusat von der farbe her klar pink, transparent ist (siehe abschnitt 4.4).
Η έκπλυση πρέπει να συνεχισθεί έως το χρώµα του υγρού εγχύσεως γίνει διαυγές ροζ, διαφανές, (δείτε παράγραφο 4.4).

die auswaschphase wird erst beendet, wenn das perfusat eine klare farbe aufweist (pink, transparent, siehe abschnitt 4.4).
Η έκπλυση πρέπει να συνεχισθεί έως το χρώµα του υγρού εγχύσεως γίνει διαυγές (ροζ, διαφανές, βλέπε παράγραφο 4. 4).

nach einer auswaschphase von mindestens 96 stunden (4 tage) erhielten die patienten eine einzeldosis zu 50 i.e./kg elocta.
Μετά από μια περίοδο έκπλυσης τουλάχιστον 96 ωρών (4 ημερών), τα άτομα έλαβαν μια εφάπαξ δόση 50 iu/kg του elocta.

dabei wurde eine gesamte tube vehikel und ameluz, gefolgt von pdt, nach einem design mit fixer sequenz und einer auswaschphase von 7 tagen aufgetragen, um die initialen und die ameluz- abhängigen plasmakonzentrationen von ala und ppix zu beurteilen.
Εφαρμόστηκε ένα ολόκληρο σωληνάριο αδρανούς φαρμάκου και ameluz συνοδευόμενο από pdt σε σχεδιασμό σταθερής αλληλουχίας με περίοδο έκπλυσης 7 ημερών για την αξιολόγηση των συγκεντρώσεων του ala και ppix στο πλάσμα κατά την έναρξη και των εξαρτώμενων από το ameluz.

bei kurz zurückliegender oder gleichzeitiger gabe hepato- oder hämatotoxischer arzneimittel sowie bei einnahme solcher arzneimittel nach einer leflunomidtherapie ohne durchführung einer auswaschphase können verstärkt nebenwirkungen auftreten (siehe auch angaben zur kombinationsbehandlung in abschnitt 4.4).
Δυνατόν να εμφανισθούν αυξημένες ανεπιθύμητες ενέργειες σε περίπτωση πρόσφατης χρήσης ή συγχορήγησης της λεφλουνομίδης με ηπατοτοξικά ή αιματοτοξικά φάρμακα ή όταν ακολουθεί η αγωγή με λεφλουνομίδη χωρίς περίοδο έκπλυσης από αυτά τα φάρμακα (βλ. επίσης οδηγίες όσον αφορά στο συνδυασμό με άλλες αγωγής, παράγραφο 4.4).