Results for bauchbeschwerden translation from German to Greek

bauchbeschwerden
kνηιηαθή δπζθνξία

bauchbeschwerden,
δυσφορία στην κοιλιά,

obstipation bauchbeschwerden
Δυσκοιλιότητα Κοιλιακή δυσφορία

verdauungsstörungen, bauchbeschwerden
Δυσπεψία, δυσφορία στην κοιλιακή χώρα

bauchbeschwerden; flatulenz
Κοιλιακή δυσφορία, Μετεωρισµός

magenschmerzen (bauchbeschwerden)
πόνος στο στομάχι σας (κοιλιά)

bauchbeschwerden, diarrhoe, erbrechen
Συχνές: δυσκοιλιότητα, δυσπεψία Όχι συχνές: ανορεξία, αυξηµένη όρεξη, διαταραχές της γεύσης Σπάνιες: κοιλιακή δυσφορία, διάρροια, έµετος

bauchbeschwerden, verstopfung, mundtrockenheit, verdauungsstörungen, sodbrennen
στομαχική δυσφορία, δυσκοιλιότητα, ξηροστομία, δυσπεψία, όξινη παλινδρόμηση

bauchbeschwerden, aufblähung, schmerzen im ober- und unterbauch
Κοιλιακή δυσφορία, διόγκωση, πόνος ανώτερης ή κατώτερης κοιλιακής χώρας

erkrankungen des gastrointestinaltrakts erbrechen durchfall Übelkeit blähungen bauchschmerzen bauchbeschwerden
Διαταραχές του γαστρεντερικού συστήματος έμετος διάρροια ναυτία κοιλιακή διάταση κοιλιακό άλγος κοιλιακές ενοχλήσεις

häufig Übelkeit, erbrechen, völlegefühl/bauchbeschwerden, obstipation, verdauungsstörungen
Συχνές Ναυτία, έμετος, κοιλιακή δυσφορία, δυσπεψία, δυσκοιλιότητα

bauchbeschwerden (wie erbrechen, verdauungsstörungen, verstopfung), rektale blutung;
κοιλιακά συµπτώµατα (όπως έµετος, δυσπεψία, δυσκοιλιότητα), αιµορραγία από τον πρωκτό

bauchbeschwerden, magenbeschwerden nach dem essen, blähungen, schwellung oder blähung des bauchs
κοιλιακή δυσφορία, στομαχική δυσφορία μετά από τα γεύματα, μετεωρισμός πρήξιμο της κοιλιάς ή τυμπανισμός

bauchschmerzen, schmerzen im oberen bauchraum, bauchbeschwerden, magenbeschwerden, orale hypoästhesie, durchfall
Κοιλιακό άλγος, άλγος ανώτερης κοιλιακής χώρας, κοιλιακές ενοχλήσεις, στομαχικές ενοχλήσεις, στοματική υποαισθησία, διάρροια

durchfall, blähungen, bauchschmerzen Übelkeit, erbrechen, völlegefühl/bauchbeschwerden, obstipation, verdauungsstörungen
Μυϊκοί σπασμοί

die derzeitigen meddra bezeichnungen schließen bauchbeschwerden, bauchschmerzen, unter- und oberbauchschmerzen sowie magenbeschwerden ein.
Οι ορολογίες κατά meddra που περιλαμβάνονται είναι κοιλιακή δυσφορία, κοιλιακό άλγος, άλγος κάτω κοιλιακής χώρας, άλγος άνω κοιλιακής χώρας και δυσφορία του στομάχου.

falls ihr durchfall sich durch diese maßnahmen nicht bessert oder sie an anderen bauchbeschwerden leiden, suchen sie bitte ihren arzt auf.
Εάν η διάρροιά σας δεν ανταποκριθεί σε αυτά τα μέτρα, ή αν έχετε οποιαδήποτε άλλη κοιλιακή ενόχληση, συμβουλευτείτε το γιατρό σας.

sodbrennen, würgereiz, erbrechen von blut, trockener mund oder lippen, bauchbeschwerden, verstopfung, aufstoßen, belegte zunge
στοµάχου, ακούσια προσπάθεια για έµετο, αιµατέµεση, ξηρότητα στόµατος ή χειλιών, δυσφορία στο στοµάχι, δυσκοιλιότητα, ρέψιµο, επικαλυµµένη γλώσσα

181 • schwellung der lymphknoten; • systemischer lupus erythematosus; • allergische reaktionen (einschließlich durch jahreszeiten bedingte allergie und medikamentenallergie); • erhöhte blutfett- und harnsäurewerte, appetitstörungen; • angstgefühl, depression, gefühl der schläfrigkeit und schlafstörungen, zittern; • geschmacksveränderungen; • sehstörungen, augenentzündung oder infektion; • ohrbeschwerden; • gefühl unregelmäßigen herzklopfens; hoher blutdruck, erröten; • asthma, kurzatmigkeit, heiserkeit; • bauchbeschwerden (wie erbrechen, verstopfung), rektale blutung; • hautveränderungen (wie schuppenflechte, ekzeme oder infektionen), juckender hautausschlag, verzögerte wundheilung, bluterguss, haarausfall; • muskelschwäche; • störungen der harnausscheidung (wie blut im harn, vermehrter harndrang); • gesteigerte monatsblutung; • grippe-ähnliche symptome, schmerzen im brustraum, schwellung der füße; • versehentliche verletzung, beeinträchtigte wundheilung.
Όχι συχνές (σε περισσότερους από 1 στους 1. 000 ασθενείς αλλά σε λιγότερους από 1 στους 100 ασθενείς): • σοβαρές λοιμώξεις (συμπεριλαμβανομένης φυματίωσης, ιστοπλάσμωσης και σηψαιμίας [δηλητηρίαση του αίματος]), σηπτική αρθρίτιδα • λοιμώξεις δέρματος, ακροχόρδονες δέρματος, επιπολής μυκητιασικές λοιμώξεις • αναιμία, χαμηλός αριθμός λευκοκυττάρων και αιμοπεταλίων, λεμφοπενία, (μικρός αριθμός ανοσοκυττάρων)