Results for befaßt translation from German to Greek

befaßt.
Εκατ.

sicherheitsthemen befaßt, wurde von
να εκδίδεται από το Ίδρυμα, και το οποίο θίγει ζητήματα υγείας και ασφαλείας.

- sie befaßt sich mit bürotätigkeit.
Σ^όλ_ια_πάνω_στ2ν_εφ_αρμογ_2

beschäftigung in europa 1996 befaßt
Η έκδοση employment in europe in 1996 εξετάζει τα μακροχρόνια πρότυπα ανά­πτυξης και απασχόλησης τόσο εντός όσο και εκτός ΕΕ.

antony schwierigen thema befaßt.
lenz κριμένης βοήθειας στους ενδιαφερόμενους πλη­θυσμούς.

erweiterung der europäischen union befaßt.
'^^^~^^Τ\ΠΕΛΑΕΟΣΐ}ζ^

der richtlinienvorschlag befaßt sich insbesondere mit:
Επαγγελματική κατάρτιση (ενημερωτική έκθεση).

juni befaßt hatte (), stellung genommen.
Μερίδιο των

abschnitt 5 befaßt sich mit diesen folgen.
Οι επιπτώσεις αυτές εξετάζονται στο κεφάλαιο 5.

der ge meinsame ausschuß für binnenschiffahrt befaßt sich
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Η συζήτηση έληξε.

3 ner tagung vom 14. juni befaßt worden (
Τό Συμβούλιο επιλήφθηκε τού θέματος αυτού κατά τή συνεδρίαση του τής 14ης 'Ιουνίου (3

berufsbildung befaßt sind, als hilfsinstrumente verwendet werden.
Σε ένα οιονεί πείραμα δεν υπάρχουν ομάδες ελέγχου.

artikel 13 befaßt sich mit nicht normalen betriebsbedingungen.
Το άρθρο 13 αφορά τις ασυνήθεις συνθήκες λειτουργίας.

die untergruppen hatten sich mit folgenden fragen befaßt:
Τα θέματα με τα οποία ασχολήθηκαν οι τέσσερις υποομάδες ήταν τα ακόλουθα:

november 1981 (3) übermittelten vorschlag befaßt worden.
Τό Συμβούλιο είχε ασχοληθεί μέ πρόταση τήν οποία είχε υποβάλει ή 'Επιτροπή στίς 23 Νο­εμβρίου 1981 (3).

805/68 über die gemeinsame marktorganisation für rindfleisch befaßt;
805/68 για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα του βοείου κρέατος,

tungs- und vermarktungsbedingungen landwirtschaftliche erzeugnisse (3) befaßt.
Πάντως, τό ϋψος τής ενίσχυσης παραμένει χαμηλότερο άπό τό επιτρε­πόμενο ϋψος.

beschluß der mit der rechtssache befaßten kammer
Διάταξη του τμήματος στο οποίο έχει ανατεθεί η υπόθεση