Results for bereitschaftsmodus aktiv translation from German to Greek

aktiv
Ενεργό

& bereitschaftsmodus nach:
& Σε αναμονή μετά από

optisch aktiv
οπτικώς ενεργός

cloud-aktiv*
Ενεργός συμμετοχή

bereitschaftsmodus-aktion wird ausgeführtcomment
Γίνεται εκτέλεση μιας εργασίας αναστολήςcomment

der bereitschaftsmodus ist unterbunden worden, weil eine anwendung dies angefordert hat.name
Η αναστολή αποτράπηκε επειδή μια εφαρμογή το απαίτησεname

dabei wird besonderes augenmerk auf die verringerung des energieverlusts im bereitschaftsmodus gerichtet.
Ειδική προσοχή θα δοθεί στη μείωση των απωλειών κατά τη λειτουργία σε κατάσταση ετοιμότητας.

zu­dem sollte es eine separate durchführungs­maßnahme zum zweck der senkung der e­nergieverluste im bereitschaftsmodus geben (kompromissänderungsantrag = Äa 72).
Μαριλίζα ΞΕΝΟΠΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΥ (ΠΑΣΟΚ) Χορήγηση απαλλαγής στην Επιτροπή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του έκτου, έβδομου, όγδοου και ένατου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος 2003 Έγγρ.: Α6-69/2005 Συζήτηση: 12.04.2005 Ψηφοφορία: 12.04.2005

wählen sie die zeitspanne von inaktivität, nach der ihr bildschirm in den bereitschaftsmodus („ standby“) umschalten soll. dies ist stufe eins der energiesparfunktion.
Επιλέξτε το χρονικό διάστημα χωρίς δική σας δραστηριότητα, μετά το οποίο η οθόνη σας θα μπαίνει στην κατάσταση "αναμονής". Αυτό είναι το πρώτο επίπεδο εξοικονόμησης ενέργειας.

um datenverlust oder andere schäden zu vermeiden, kann ihr rechner in den bereitschaftsmodus oder ruhezustand versetzt werden, bevor der akku leer ist. richten sie ein, bei wieviel minuten restlaufzeit die eingerichtete aktion ausgeführt werden soll.
Για την αποφυγή απώλειας δεδομένων ή άλλης ζημιάς, μπορείτε να ορίσετε την αναστολή ή αδρανοποίηση, έτσι ώστε να μην μείνετε ξαφνικά από ρεύμα στην μπαταρία. Ρυθμίστε τον αριθμό λεπτών κάτω από τα οποία το μηχάνημα θα εκτελεί την καθορισμένη ενέργεια.

aktualisierung der rahmenrichtlinie 92/75/eg in Übereinstimmung mit der einführung neu­er, dynamischer normen für die energieeffizienz von haushaltsgeräten, wobei besonderes augenmerk auf den energieverlust im bereitschaftsmodus gerichtet wird.
Θα δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στη μείωση των απωλειών κατά τη λειτουργία σε κατάσταση ετοιμότητας.

aktiven
Περιουσιακό στοιχείο