Results for berthu translation from German to Greek

einverstanden, herr berthu.
Σύμφωνοι, κύριε berthu.

berthu ferungsverfahren einzuführen.
fischler απορριφθεί.

vielen dank, herr berthu.
Ευχαριστώ πολύ, κύριε berthu.

berthu (edn). - (fr) frau präsidentin!
(Χειροκροτήματα)

dieser meinung ist zum beispiel herr berthu.
Αυτή είναι για παράδειγμα η θέση του κ. berthu.

berthu/(i-edn). - (fr) herr präsident.
(Ηπανηγυρική συνεδρίαση αρχίζει στις 12.00)

berthu (i-edn). - (fr) frau präsidentin!
Σε αυτό, αγαπητοί συνάδελφοι, δεν μπορούμε παρά να πούμε όχι!

herr berthu, es gibt keinen anonymen und boshaften korrektor.
Κύριε berthu, δεν υπάρχει κανένας ανώνυμος και κακόβουλος διορθωτής.

berthu (edn), schriftlich. - (fr) frau präsidentin!
Κατά τη γνώμη μου συζητείται μόνον το άρύρο 75 της Συνύήκης ΕΚ.

anfrage 4 (berthu): finanzielle auswirkungen der gatt-abkommen
Ερώτηση 1 (crowley): Η ειρηνευτική δια­δικασία στη Β.

anfrage nr. 26 von georges berthu (h-0759/95)
(Η-0724/95)

berthu gibt es ausnahmen ... aber als franzose weiß ich, wovon ich rede.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

berthu ais eine konkurrenz angesehen wird, mit allen damit zusammenhängenden folgen.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

berthu gestimmt, und ich kann den bericht von coates nicht unter stützen.
— για την έκύεση coates

mein kollege berthu hat soeben auf diese sehr schwerwiegende verletzung der regeln hingewiesen.
Ο συνάδελφός μου κ. berthu υπογράμμισε προ ολίγου τη σοβαρότατη αυτή ανωμαλία.

berthu sobald das wort freihandel ausgesprochen wird, andererseits besteht doch ein auffallender gegensatz.
— Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό αριθ.

berthu der daseinsvorsorge gehörte zu den themen, über die im rahmen der regierangskonferenz beraten wurde.
muscardini τέλεσμα, για τη μεγαλύτερη ενίϋχυση των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων μας, και για τον καλύτερο μα­κροοικονομικό συντονισμό μεταξύ των κρατών με­λών. Όλα αυτά ήταν θετικά μέτρα.

berthu richtige umsetzung der subsidiarität die vermeidung jeglicher renationalisierung voraussetzt, kann nicht sehr weit führen.
- της δήλωσης του ασκούντος την Προεδρία του Συμβουλίου, σχετικά με το εξάμηνο δραστηριο­τήτων της βρετανικής προεδρίας.

berthu ment gute dienste leistet, und falls das nicht der fall sein sollte, würden sie es reformieren.
berthu ν ενώ τα εθνικά κοινοβούλια δεν θα είχαν πλέον παρά μία τοπική και εξαρτημένη αρμοδιότητα.

anfrage nr. 6 von herrn berthu (h-0538/96): betrifft: freihandelszone
6, του κ. georges berthu (Η-0538/96): Θέμα: Ζώνη ελευθέρων συναλλαγών