From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
förderung der verbreitung von informationen über berufsbedingte risiken und deren verhütung;
Τα σχέδια, για να συγχρηματοδοτηθούν από την Επιτροπή στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού έτους, έπρεπε να πληρούν ορισμένες προϋποθέσεις:
europäische konferenz über „berufsbedingte krebs- erkrankungen", veranstaltet vom europäischen gewerkschaftsbund
Διάσκεψη που οργανώθηκε από την Ένωση Βιομηχανιών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (unice) με θέμα «Η ενιαία ευρωπαϊκή αγορά: από την υπόσχεση στη δέσμευση»
arbeitsunfälle in den niederlanden welche kosten entstehen in den nordischen ländern durch arbeitsunfälle und berufsbedingte krankheiten?
Εργατικά ατυχήματα στις Κάτω Χώρες Το κόστος των ατυχημάτων εργασίας και των επαγγελματικών ασθενειών στις Βόρειες Χώρες
berufsbedingte in der gemeinschaft liegen für die meldung schwer- berufsbedingter schwerhörigkeit drei hÖrigkeit ausgangssituationen vor:
παρουσιάζουν όλα τα προβλήματα των διαφορών στα κριτήρια και διαδικασίες αναφοράς/δηλώσεως τα οποία αναφέραμε παραπάνω.
spezifische beispiele 4.1 tödliche unfälle 4.2 stürze aus höhen 4.3 berufsbedingte schwerhörigkeit 4.4 asbestbedingte erkrankungen
4.1 Θανατηφόρα Ατυχήματα 4.2 Πτώσεις από Ύψη 4.3 Επαγγελματική Κώφωση 4.4 Παθήσεις από τον Αμίαντο
mit dieser richtlinie wird die richtlinie 90/394/ewg, die berufsbedingte krebserkrankungen verhindern soll, erstmals geändert.
Με την οδηγία αυτή τροποποιείται γιά πρώτη φορά η υφιστάμενη οδηγία 90/394/ΕΟΚ, της οποίας στόχος είναι η πρόληψη των επαγγελματικών καρκίνων.
