Results for bilirubinwerte translation from German to Greek

erhöhte bilirubinwerte
χολερυθρίνη αυξημένη

anstieg der bilirubinwerte im blut
αύξηση της χολερυθρίνης στο αίμα

erhöhte bilirubinwerte >2 x uln
aυξημένη άμεση χολερυθρίνη > 2 x uln

erhöhte leberenzyme, erhöhte bilirubinwerte
ανεβασμένα ηπατικά ένζυμα, αυξημένη χολερυθρίνη

erhöhte bilirubinwerte, alkalische phosphatase erhöht
Χολερυθρίνη αυξημένη, αλκαλική φωσφατάση αυξημένη

cholecystitis und cholelithiasis, fettleber, erhöhte bilirubinwerte
χολοκυστίτιδα και χολολιθίαση, ηπατική στεάτωση, χολερυθρίνη αυξημένη

erhöhte bilirubinwerte (>2 x uln) vor behandlungsbeginn.
Αυξημένη άμεση χολερυθρίνη > 2 x uln πριν από την έναρξη της θεραπείας.

cholelithiasis, erhöhte bilirubinwerte im blut, leberfunktionstest anomal
Χολολιθίαση, αυξημένη χολερυθρίνη στο αίμα, μη φυσιολογικές εξετάσεις ηπατικής λειτουργίας

hepatopathie (einschließlich zirrhose), cholestase, erhöhte bilirubinwerte im blut
ηπατοπάθεια (συμπεριλαμβανομένης της κίρρωσης), χολόσταση, αυξημένη χολερυθρίνη αίματος

erhöhte bilirubinwerte im blut, herabgesetzte nierenfunktionen, gicht, herabgesetztes hdl- cholesterin
Αύξηση χολερυθρίνης αίματος, διαταραχή της νεφρικής λειτουργίας, ουρική αρθρίτιδα, μείωση της hdl χοληστερόλης

kontraindikation bei patienten, die bereits vor behandlungsbeginn erhöhte bilirubinwerte >2 x uln aufweisen
Αντενδείκνυται σε ασθενείς με αυξημένη άμεση χολερυθρίνη > 2 x uln πριν από την έναρξη της θεραπείας.

gelegentlich: erhöhte bilirubinwerte (siehe abschnitt 4.4), pruritischer hautausschlag.
Όχι συχνές: αύξηση χολερυθρίνης (βλ. παράγραφο 4.4), κνησμώδες εξάνθημα.

die gabe von posaconazol zu einer therapie mit atazanavir oder mit atazanavir und ritonavir ging mit einem anstieg der bilirubinwerte im plasma einher.
Η προσθήκη ποζακοναζόλης στη θεραπεία με αταζαναβίρη ή με αταζαναβίρη συν ριτοναβίρη σχετίσθηκε με αυξήσεις στα επίπεδα χολερυθρίνης στο πλάσμα.

dazu gehörten erhöhungen der alkalischen phosphatase, der ast (got)- und bilirubinwerte, von denen angenommen wird, dass
Κλινικά σημαντικές εργαστηριακές ανωμαλίες συμβαίνουν συχνά (≥ 5%) συμπεριλαμβάνομένων αυξήσεων στην αλκαλική φωσφατάση, στην ast και τη χολερυθρίνη οι οποίες πιστεύτηκε ότι σχετίζονται με την υποκείμενη νόσο και όχι με το caelyx.

eine gelbfärbung der haut oder des weißen bereichs der augen, das durch hohe bilirubinwerte in ihrem blut verursacht wird, wurde häufig berichtet.
Κιτρίνισμα του δέρματος ή του λευκού μέρους των οφθαλμών που προκαλείται από υψηλά επίπεδα χολερυθρίνης στο αίμα έχει αναφερθεί συχνά.

die am häufigsten berichteten schweren, mit der behandlung in verbindung stehenden nebenwirkungen beinhalteten Übelkeit, erbrechen, diarrhö, fieber und erhöhte bilirubinwerte.
Οι πιο συχνά αναφερόμενες σοβαρές σχετιζόμενες ανεπιθύμητες ενέργειες περιελάμβαναν ναυτία, έμετο, διάρροια, πυρεξία και αυξημένη χολερυθρίνη.

erhöhte alanin-aminotransferase c, erhöhte aspartat-aminotransferase c, erhöhte alkalische phosphatase im blut d, erhöhte bilirubinwerte, gewichtsabnahme
αυξημένη αμινοτρανσφεράση της αλανίνηςγ, αυξημένη ασπαρτική αμινοτρανσφεράσηγ, αυξημένη αλκαλική φωσφατάση αίματοςδ, αυξημένη χολερυθρίνη αίματος, μειωμένο σωματικό βάρος

gelegentlich wurden erhöhte bilirubinwerte, gallenabflussstörungen (cholestase), hepatitis und leberschädigung, einschließlich leberversagen mit tödlichem ausgang, berichtet.
Έχουν επίσης αναφερθεί περιπτώσεις αυξημένης χολερυθρίνης, προβλημάτων με τη ροή της χολής (χολόσταση), ηπατίτιδας και ηπατικής βλάβης, συμπεριλαμβανομένης της θανατηφόρας ηπατικής ανεπάρκειας, αλλά δεν ήταν συχνές.

in der behandlungswoche 48 wurde bei 51-85 % der patienten eine normalisierung der alt-, albumin- und bilirubinwerte sowie der prothrombinzeit nachgewiesen.
Ομαλοποίηση της alt, της λευκωματίνης, της χολερυθρίνης και του χρόνου προθρομβίνης παρατηρήθηκαν στο 51-85% των ασθενών την 48η εβδομάδα.

in kombination mit cisplatin und 5-fluorouracil zur behandlung von patienten mit einem adenokarzinom des magens schließt die zulassungsstudie patienten mit transaminasenwerten (alt und/oder ast) > 1,5fache der oberen normalwerte und mit alkalischer phosphatase > 2,5fache der oberen normalwerte und bilirubinwerten größer als die oberen normalwerte aus.
Σε συνδυασμό με cisplatin και 5-fluorouracil για τη θεραπεία ασθενών με αδενοκαρκίνωμα στομάχου, η πιλοτική κλινική μελέτη απέκλεισε ασθενείς με alt και/ή ast > 1,5 × uln σε συνδυασμό με αλκαλική φωσφατάση > 2,5 × uln, και χολερυθρίνη > 1 × uln.