Results for birgit translation from German to Greek

birgit
birgit

birgit fular
fular

frau birgit kaschke
hywel ivor duck Διευθυντής

Übersetzung: birgit domscheit
Υπεύθυνη για τη μετάφραση: Μαρία Ταβλαρίδου-steuck

birgit grundmann staatssekretärin der justiz
κα birgit grundmann Υφυπουργός Δικαιοσύνης

herr mathias lÖhr regierungsamtmann frau birgit lÖhr
Τρίτη Γραμματέας κ. matthias lÖhr

birgit grundman staatssekretärin, bundesministerium der justiz
κα birgit grundman Υφυπουργός Δικαιοσύνης

birgit van tongelen, europäische kommission, gd sanco
birgit van tongelen, Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ΓΔ sanco

c­209/99 ­ birgit frings gegen blendermann gmbh.
26.9.2000 — Υπόθεση c-463/99 — Επι­τροπή κατά Ελλάδας.

der text der stellungnahme ist auf anfrage bei frau birgit fular erhältlich (tel.
Το κείμενο της γνωμοδότησης μπορεί να ζητηθεί από την κα birgit fular (τηλ.

basierend auf einem artikel von birgit beyrle und josene bauer, lag brenzregion, deutschland
Βασισένο σε άρθρο των birgit beyrle και joseŒne bauer, ΟΤ brenzregion, Γερανία

präsidentin der treuhand, frau birgit breuel, über die wirtschaftliche situation in den neuen bundesländern.
Για να μην υπάρχει καμία αμφιβολία, θα προχωρή­σουμε σε ηλεκτρονική ψηφοφορία.

die bericht erstatterin birgit bjørnvig nennt verschiedene artikel des ewg-vertrags, nach denen den bewerberländern bei ihrem beitritt zur sogenannten europäischen union höhere umweltnormen zugestanden werden könnten.
grund (ni). - (de) Κυρία Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, η πολιτική περιβάλλοντος έπαψε να είναι ένας τομέας πολιτικής μεταξύ πολλών και αποκτά μια όλο και μεγα­λύτερη σημασία.

birgit dunte gründete ihren zustelldienst für diätische produkte, weil sie zu einer gruppe von menschen gehört, die ein besonderes anliegen haben: sie hat kinder, die eine bestimmte diät einhalten müssen.
Η υπηρεσία διανομής διαιτητικών προϊόντων της birgit dante δημιουργήθηκε γιατί αποτε­λούσε μέλος μιας ομάδας ατόμων με μια ιδιαίτερη ανάγκη: των γονέων παιδιών με ιδιαίτερες διαιτητικές ανάγκες.

neben dem ehemaligen italienischen mi­nisterpräsidenten carlo azeglio ciampi als vorsitzendem sind u. a. der ehemalige spanische finanzminister carlos solchaga, die ehemalige präsidentin der treuhandanstalt birgit breuel, industrielle, gewerk­schaftsführer und hochschullehrer vertreten.
Υπό την προεδρία του πρώην πρωθυπουργού της Ιταλίας carlo azeglio ciampi, στην ομάδα αυτή συμμετέχουν ο πρώην υπουργός οικονομικών της Ισπανίας carloq solchaga, η πρώην πρόεδρος του οργανισμού ιδιωτικοποιήσεων για την Ανατολική Γερμανία birgit breuel, βιομήχανοι, επικεφαλής συνδικάτων και καθηγητές.

> birgit aus deutschland und marilena aus italien entwickelten ihre ideen aus fähigkeiten und kenntnissen, die sie sich zu hause angeeignet hatten. der schlüssel zum erfolg war jedoch die art und weise, wie sie ihre erfahrungen einsetzten. sie nutzten ihre häuslichen fähigkeiten als ressource, erforschten sorgfältig den markt, verbesserten ihre fähigkeiten und entwickelten innovative ideen für unternehmen, die neues oder anderes anboten. fähigkeiten, kenntnisse und erfahrungen, die zu hause angeeignet wurden, können folglich eine wichtige grundlage für die ausarbeitung einer geschäftsidee sein.
'Ετσι, ικανότητες, γνώσεις και εμπειρίες που αποκτούνται στο σπίτι είναι δυνατό να αποτελέσουν αξιόλογους πόρους που μπορούν να βοηθήσουν να αναπτυχθεί μία ιδέα για επιχείρηση.