Results for boston translation from German to Greek

boston
Βοστώνη

boston zeichen
σημείο boston

att laboratories boston
att laboratories boston

viale boston, 25
viale boston, 25

countermatic new boston − v
countermatic new boston − v

wie lange bliebst du in boston?
Πόσο καιρό έμεινες στη Βοστόνη;

boston barcity in british columbia canada
Μπόστον Μπαρcity name (optional, probably does not need a translation)

senior economist der federal reserve bank, boston
Οικονομικός Εμπειρογνώμων, Ομοσπονδιακή Τράπεζα των ΗΠΑ, Βοστώνη

pioneer ist ein internationales unternehmen mit sitz in boston.
Ο όμιλος pioneer είναι διεθνής όμιλος με έδρα τη Βοστώνη.

anregung für den informationsbericht gab eine neue studie der boston consulting group.
Το θέμα της ενημερωτικής έκθεσης εμπνέεται από πρόσφατη μελέτη της boston consulting group.

boston university - british programmes, london (vereinigtes königreich)
boston university - british programmes, londres (Ηνωμένο Βασίλειο)

kommission genehmigt Übernahme von barclays de zoete wedd durch credit suisse first boston
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΗΣ barclays de zoete wedd ΑΠΟ ΤΗΝ credit suisse first boston

sie findet vom 27. bis 29. märz 2001 im hynes convention center von boston statt.
Η έκθεση αυτή θα λάβει χώρα στο Κέντρο Συνελεύσεων hynes της Βοστώνης από τις 27 έως τις 29 Μαρτίου 2001.

nfpa-gefahrencode. mit diesem code gibt die national fire protection association (boston —
Κωδικός Νfpa.

basf hat ludwigshafen mit einem programm über 130 mio. dm in der tasche verlassen, um sich in boston niederzulassen.
Η εθνική κυριαρχία δεν αποτελεί θέμα τις σημερινής συζήτη­σης.

wenn ich zum beispiel über new york nach boston fliege, muß ich nicht nur mein handgepäck und meinen paß vorzeigen, sondern es wird auch das aufgegebene gepäck kontrolliert.
Είτε όλοι οι διερχόμε­νοι επιβάτες που ήρθαν απ' έξω απ' την Κοινότητα να ελεγχθούν κατά την πρώτη προσγείωση τους στην Κοινότητα.

ferner stimmten die usa zu, der hafenbehörde von massachusetts (die auch für den flughafen von boston logan zuständig ist) inländerbehandlung zu gewähren.
Οι ΗΠΑ συμφώνησαν επίσης να χορηγήσουν εθνική μεταχείριση στην massachussetts port authority (που περιλαμβάνει το αεροδρόμιο boston logan).

(8) von der crédit suisse first boston limited fest übernommen und zum kurs von 90,083 % zur öffentlichen zeichnung angebo ten.
'Ενδεικτικά παρατίθενται τά ποσά σέ εθνικά νομίσματα, βάσει τών ισοτιμιών πού χρησιμο­ποίησε ή Τράπεζα κατά τήν υπογραφή τών συμ­βάσεων (βλ. σελ. 8).

das jüngste beispiel für einen angriff auf ein weiches ziel ist der anschlag auf den boston-marathon vom jahr 2013, bei dem die jungen sprengsatzleger eine alte methode zum bau der sprengsätze verwendet haben.
Ένα πρόσφατο παράδειγμα επίθεσης κατά ευάλωτου στόχου είναι η βομβιστική ενέργεια στον Μαραθώνιο της Βοστώνης το 2013, όπου οι νεαροί δράστες χρησιμοποίησαν μια παλιά μέθοδο κατασκευής βομβών.

ein tag wird kommen, wo ein krieg zwischen paris und london, zwischen petersburg und berlin, zwischen wien und turin ebenso absurd schiene wie zwischen rouen und amiens, zwischen boston und philadelphia.
Θα έρθει μια μέρα που ο πόλεμος μεταξύ Παρισιού και Λονδίνου, μεταξύ Πετρούπολης και Βερολίνου, μεταξύ Βιέννης και Τορίνο θα φαίνεται τόσο παράλογος όσο και ο πόλεμος μεταξύ Ρουέν και Αμιέν, μεταξύ Βοστώνης και Φιλαδέλφειας.