Results for calciumantagonisten translation from German to Greek

calciumantagonisten
aνταγωνιστές ασβεστίου

calciumantagonisten (z.
επιπτώσεις.

clotrimazol calciumantagonisten
Κλοτριµαζόλη

eine dosisanpassung von calciumantagonisten kann erforderlich sein.
Μπορεί να απαιτείται προσαρμογή της δόσης των αναστολέων διαύλων ασβεστίου.

ace-hemmern, diuretika und calciumantagonisten ausreichend eingestellt.
Γενικά, επιτεύχθηκε επαρκής έλεγχος της υπέρτασης με από στόματος αντιϋπερτασικά, όπως αναστολείς του μετατρεπτικού ενζύμου της αγγειοτασίνης, διουρητικά και αναστολείς διαύλων ασβεστίου.

die konzentration der calciumantagonisten kann bei gleichzeitiger anwendung von cobicistat erhöht sein.
Οι συγκεντρώσεις αυτών των αποκλειστών διαύλων ασβεστίου ενδέχεται να αυξηθούν όταν συγχορηγούνται με cobicistat.

die konzentrationen von calciumantagonisten können bei gleichzeitiger anwendung von cobicistat erhöht sein.
Οι συγκεντρώσεις αυτών των αποκλειστών διαύλων ασβεστίου ενδέχεται να αυξηθούν όταν συγχορηγούνται με cobicistat.

in klinischen studien erhielten 13 % der patienten calciumantagonisten zusammen mit dronedaron.
Σε κλινικές μελέτες, 13% των ασθενών έλαβαν ανταγωνιστές ασβεστίου ταυτόχρονα με δρονεδαρόνη.

b. einem thiaziddiuretikum, betablocker, calciumantagonisten oder ace-hemmer angewendet werden.
Η δοξαζοσίνη µπορεί να χρησιµοποιηθεί ως µοναδικό σκεύασµα ή σε συνδυασµό µε άλλο φαρµακευτικό προϊόν π. χ. διουρητικό θειαζίδης, σκεύασµα βήτα - αναστολής, ανταγωνιστής ασβεστίου ή µε έναν αναστολέας ΜΕΑ.

b. einem thiaziddiuretikum, beta-blocker, calciumantagonisten oder ace-hemmer angewendet werden.
Τα δισκία παρατεταµένης αποδέσµευσης doxazosin winthrop 4 mg και σχετικές ονοµασίες µπορούν να χρησιµοποιηθούν ως µοναδικός παράγοντας ή σε συνδυασµό µε κάποιο άλλο φαρµακευτικό προϊόν, π. χ. ένα διουρητικό θειαζίδης, έναν αποκλειστή του βήτα- αδρενεργικού υποδοχέα, έναν ανταγωνιστή ασβεστίου ή έναν αναστολέα ace.

die wechselwirkung von dronedaron mit calciumantagonisten wurde weiter oben beschrieben (siehe abschnitt 4.4).
Η αλληλεπίδραση της δρονεδαρόνης με τους ανταγωνιστές ασβεστίου περιγράφεται πιο πάνω (βλ. παράγραφο 4.4).

zu den substraten des cyp3a-isoenzyms zählen immunmodulatoren, calciumantagonisten und klasse-iii-antiarrhythmika.
Στα υποστρώµατα του ισοενζύµου cyp3a συµπεριλαµβάνονται τροποποιητές του ανοσολογικού µηχανισµού, αναστολείς ιόντων ασβεστίου και αντιαρρυθµικά φάρµακα κατηγορίας ΙΙΙ.

die gleichzeitige gabe von betablockern oder calciumantagonisten mit einem hemmenden effekt auf den sinus- und den atrioventrikularknoten sollte mit vorsicht durchgeführt werden.
Η συγχορήγηση β-αποκλειστών ή ανταγωνιστών ασβεστίου με κατασταλτική επίδραση στον φλεβόκομβο και στον κολποκοιλιακό κόμβο θα πρέπει να πραγματοποιείται με προσοχή.

mit vorsicht verwenden: gemeinsam mit digoxin, betablockern, calciumantagonisten, statinen und vitamin-k-antagonisten.
Χρήση με προσοχή: σε συνδυασμό με διγοξίνη, β-αποκλειστές, ανταγωνιστές ασβεστίου, στατίνες και ανταγωνιστές της βιταμίνης k.

diltiazem, verapamil, nifedipin, nisoldipin und einige andere arzneimittel aus der gruppe der calciumantagonisten (zur behandlung von bluthochdruck)
diltiazem, verapamil, νιφεδιπίνη, νισολδιπίνη και ορισμένα από τα άλλα φάρμακα που καλούνται αναστολείς καναλιών ασβεστίου (χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία υψηλής αρτηριακής πίεσης)

calciumantagonisten), diuretika, sauerstofftherapie und digitalis einschließen konnte, jedoch nicht pgi2 (prostacyclin oder seine analoga).
Εισπνεόµενο iloprost (ή placebo) προστέθηκε στην αγωγή του ασθενούς, η οποία µπορούσε να συµπεριλαµβάνει ένα συνδυασµό αντιπηκτικών, αγγειοδιασταλτικών (π. χ. ανταγωνιστή διόδων ca++), διουρητικά, οξυγόνο και δακτυλίτιδα, αλλά όχι pgi2 (προστακυκλίνη ή ανάλογά της).

nach markteinführung wurde über respiratorische ereignisse wie dyspnoe und lungenödem berichtet, insbesondere bei gleichzeitiger gabe anderer arzneimittel mit tokolytischer wirkung wie calciumantagonisten und betamimetika und/oder bei frauen mit mehrlingsschwangerschaften.
Περιστατικά από το αναπνευστικό όπως δύσπνοια και πνευμονικό οίδημα, ιδιαίτερα σε σχέση με σύγχρονη χορήγηση άλλων φαρμακευτικών προϊόντων με τοκολυτική δράση, όπως ανταγωνιστές ασβεστίου και βήτα-μιμητικά, και/ή σε γυναίκες με πολύδυμη κύηση, έχουν αναφερθεί μετά την κυκλοφορία του φαρμάκου.

sildenafil (oder placebo) wurde zusätzlich zur bestehenden therapie der patienten verabreicht, die eine kombination von antikoagulanzien, digoxin, calciumantagonisten, diuretika oder sauerstoff umfassen konnte.
Το sildenafil (ή το εικονικό φάρμακο) προστέθηκε στην καθορισμένη από το πρωτόκολλο συγχορηγούμενη φαρμακευτική αγωγή που ήδη ελάμβαναν οι ασθενείς, η οποία μπορούσε να περιλαμβάνει συνδυασμό αντιπηκτικού, διγοξίνης, αναστολέων των διαύλων ασβεστίου, διουρητικά ή οξυγόνο.

fast alle patienten (95%) erhielten kardiovaskuläre medikation (betablocker, ace-hemmer, angiotensin ii-antagonisten, calciumantagonisten, nitrate, diuretika, aspirin, statine, fibrate).
Σχεδόν όλοι οι ασθενείς (95%) ελάµβαναν φάρµακα για καρδιοαγγειακή νόσο (βήτα αποκλειστές, αναστολείς µετατρεπτικού ενζύµου (ace), ανταγωνιστές αγγειοτενσίνη ΙΙ, αποκλειστές διαύλων ασβέστιου, νιτρώδη, διουρητικά, ασπιρίνη, στατίνες, φιµπράτες).