Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nazionale svizzera di assicurazione in caso di infortunio“, luzern.
svizzera di assicurazione in caso di infortunio (Εθνικό ταμείο ασφάλισης ατυχημάτων της Ελβετίας), στη Λουκέρνη. Η περίθαλψη από υπηρεσίες
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
händler haben, brauchen sie nicht zu commerciante non è il caso di disperare.
έpiορο ην αpiελpiίζεστε! Υpiάρχουν αρκετέ dei consumatori sul sito internet ec.europa.eu/consumers/cons_org/associatio
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— eingetreten am 22. november 1989 für den am 16. november 1989 ausgeschiedenen abg. josa ramon caso garcÍa.
έγινε βουλευτής στις 22 Νοεμβρίου 1989 σε αντικατάσταση του κ. josé ramón caso garcÍa o οποίος παραιτήθηκε στις 16 Νοεμβρίου 1989.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mantequilla concentrada con adición de marcadores destinada a ser incorporada a los productos finales previstos en el artículo 4 del reglamento (ce) no 1898/2005, en su caso, a través de un producto intermedio contemplado en el artículo 10 [1] bei zwischenerzeugnissen gemäß artikel 4 absatz 1 buchstabe b ziffer ii werden die worte „gegebenenfalls über ein zwischenerzeugnis gemäß artikel 10“ durch die worte „über ein zwischenerzeugnis gemäß artikel 4 absatz 1 buchstabe b ziffer ii“ ersetzt.
mantequilla concentrada con adición de marcadores destinada a ser incorporada a los productos finales previstos en el artículo 4 del reglamento (ce) no 1898/2005, en su caso, a través de un producto intermedio contemplado en el artículo 10 [1] Για τα ενδιάμεσα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο β) σημείο ii), οι λέξεις «ή, κατά περίπτωση, μέσω ενός ενδιάμεσoυ πρoϊόντoς πoυ αναφέρεται στo άρθρo 10» αντικαθίστανται από τις λέξεις «μέσω ενός ενδιάμεσoυ πρoϊόντoς πoυ αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο β) σημείο ii)».
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: